{"id":540,"date":"2016-10-21T18:57:00","date_gmt":"2016-10-21T18:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/2016\/10\/21\/middle-susquehanna-riverkeeper-sunoco-gas-pipeline-ruptures-in-lycoming-county\/"},"modified":"2019-06-03T20:15:38","modified_gmt":"2019-06-03T20:15:38","slug":"middle-susquehanna-riverkeeper-sunoco-gas-pipeline-ruptures-in-lycoming-county","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/middle-susquehanna-riverkeeper-sunoco-gas-pipeline-ruptures-in-lycoming-county\/","title":{"rendered":"Middle Susquehanna Riverkeeper: Se rompe el gasoducto de Sunoco en el condado de Lycoming"},"content":{"rendered":"<h3>Se rompe el gasoducto de Sunoco en el condado de Lycoming<\/h3>\n<div>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-539 lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lycoming.jpg\" alt=\"lycoming\" style=\"--smush-placeholder-width: 340px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 340\/217;margin: 10px; float: left;\" width=\"340\" height=\"217\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lycoming.jpg 610w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lycoming-300x191.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/>Las inundaciones repentinas y los deslizamientos de tierra en el centro-norte de Pensilvania provocaron la ruptura de un oleoducto de Sunoco, derramando aproximadamente 55,000 galones de gasolina en un afluente del arroyo Loyalsock en el condado de Lycoming. El centro de control de Sunoco respondi\u00f3 a la ruptura alrededor de las 3 a. m. del viernes, tras detectar una disminuci\u00f3n de la presi\u00f3n y notar un fuerte olor a gasolina entre los residentes, seg\u00fan Jeff Shields, portavoz de Sunoco. El Departamento de Protecci\u00f3n Ambiental (DPE) inform\u00f3 que envi\u00f3 personal al lugar del derrame en el municipio de Gamble, junto con equipos de emergencia locales, la Comisi\u00f3n Estatal de Pesca y Embarcaciones, el EPA y la Comisi\u00f3n de Servicios P\u00fablicos de Pensilvania.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div>El DEP dice que es dif\u00edcil acceder al \u00e1rea de manera segura debido a las fuertes inundaciones. La agencia dice que las aguas de la inundaci\u00f3n tendr\u00e1n que retroceder antes de determinar el origen de la ruptura, lo que podr\u00eda no ser hasta el s\u00e1bado, ya que se espera que contin\u00fae la lluvia. Mientras tanto, Sunoco hab\u00eda cerrado la l\u00ednea de 8 pulgadas que va de Reading a Buffalo, Nueva York Sunoco ha recibido mucho calor por sus tuber\u00edas recientemente. La oposici\u00f3n local contra el oleoducto Mariner East 2 ha resultado en arrestos y juicios. Sunoco tambi\u00e9n est\u00e1 detr\u00e1s del oleoducto Dakota Access planificado que ha llamado la atenci\u00f3n internacional por las protestas de los nativos americanos. Y un reciente&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.reuters.com\/article\/us-usa-pipeline-nativeamericans-safety-i-idUSKCN11T1UW\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">an\u00e1lisis de Reuters<\/a>&nbsp;de los datos del gobierno sobre derrames de oleoductos muestra que los oleoductos de Sunoco tienen fugas con m\u00e1s frecuencia que cualquier otro operador, con 200 liberaciones desde 2010.<\/div>\n<p>Varios pueblos del \u00e1rea han tenido que cerrar o alterar sus fuentes de agua potable y se ha alentado a algunos residentes del \u00e1rea a conservar el agua. La residente de Lewisburg, Carol Parenzan, dice que su compa\u00f1\u00eda de agua local, Pennsylvania American Water, se puso en contacto con ella el viernes por la tarde con un aviso sobre el derrame, pidiendo a los clientes que conservaran el agua.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/stateimpact.npr.org\/pennsylvania\/2016\/10\/21\/sunoco-gas-pipeline-ruptures-in-lycoming-county\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LEER M\u00c1S\u2026<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Publicado en State Impact por Susan Phillips el 21 de octubre de 2016<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rotura de gasoducto Sunoco en el condado de Lycoming. Inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra en el centro-norte de Pensilvania provocaron la rotura de un gasoducto Sunoco, derramando aproximadamente 55,000 galones de gasolina en un afluente del arroyo Loyalsock en el condado de Lycoming. El centro de control de Sunoco respondi\u00f3 a la rotura alrededor de las 3 a. m. del viernes, tras una disminuci\u00f3n de la presi\u00f3n... <a title=\"Middle Susquehanna Riverkeeper: Se rompe el gasoducto de Sunoco en el condado de Lycoming\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/middle-susquehanna-riverkeeper-sunoco-gas-pipeline-ruptures-in-lycoming-county\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Middle Susquehanna Riverkeeper: Se rompe gasoducto Sunoco en el condado de Lycoming\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":539,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[207,338,366,369,106,370],"class_list":["post-540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rapid-response","tag-carol-parenzan","tag-gasoline","tag-gasoline-pipe-break","tag-lycoming-creek","tag-middle-susquehanna-riverkeeper","tag-sunoco"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=540"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=540"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}