{"id":5269,"date":"2020-06-05T14:54:49","date_gmt":"2020-06-05T18:54:49","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=5269"},"modified":"2020-06-05T15:08:03","modified_gmt":"2020-06-05T19:08:03","slug":"exelon-disregards-conowingo-dam-license-conditions-endangers-migratory-fish-populations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/exelon-disregards-conowingo-dam-license-conditions-endangers-migratory-fish-populations\/","title":{"rendered":"Exelon ignora las condiciones de la licencia Conowingo Dam y pone en peligro las poblaciones de peces migratorios"},"content":{"rendered":"

Exelon, propietaria del Conowingo Dam, mientras buscaba una renovaci\u00f3n de la licencia federal de 50 a\u00f1os, ignor\u00f3 descaradamente las condiciones de su licencia actual que requiere que la compa\u00f1\u00eda opere una escalera para peces para permitir que los peces migratorios desoven r\u00edo arriba. Usando la pandemia como excusa, Exelon notific\u00f3 a la FERC que no operar\u00eda la escalera para peces<\/a>\u00a0esta primavera durante el apogeo de la temporada de desove del s\u00e1balo americano y el arenque.\u00a0Tras conocer la decisi\u00f3n de Exelon, Waterkeepers Chesapeake y Lower Susquehanna Riverkeeper alertaron de inmediato a la prensa, lo que llev\u00f3 a Exelon a cambiar de estrategia y anunciar que reanudar\u00eda las operaciones del elevador de peces el 7 de mayo. El 27 de mayo, Exelon volvi\u00f3 a cerrar el elevador de peces debido a la presencia de la especie invasora cabeza de serpiente del norte, procedente de Asia. Desafortunadamente, la combinaci\u00f3n de casi dos meses de inactividad de Exelon y el segundo cierre del elevador de peces ha causado da\u00f1os significativos a las poblaciones de s\u00e1balo americano y arenque de r\u00edo, que no pudieron remontar el r\u00edo Susquehanna para desovar. <\/span>Solo 485 s\u00e1balos americanos lograron pasar el elevador de peces de Conowingo, lo que representa apenas 10% de los 4.787 s\u00e1balos que lograron pasar el elevador en esta \u00e9poca el a\u00f1o pasado. <\/b>Retrasar y luego detener esta migraci\u00f3n ha hecho retroceder el progreso que hemos estado logrando en la restauraci\u00f3n de estas poblaciones de peces desde niveles hist\u00f3ricamente bajos.\u00a0<\/span><\/p>\n

La decisi\u00f3n de Exelon de no operar el elevador de peces tendr\u00e1 un impacto duradero en nuestro ecosistema y dificultar\u00e1 considerablemente la recuperaci\u00f3n de estas poblaciones de peces. Este es otro ejemplo de c\u00f3mo Exelon intenta eludir su parte de responsabilidad en la operaci\u00f3n de Conowingo Dam. <\/span>Al no ejecutar los elevadores de pescado, Exelon no solo estaba poniendo en peligro nuestras pesquer\u00edas, sino que tambi\u00e9n estaba violando activamente una obligaci\u00f3n de su licencia federal a trav\u00e9s de FERC para operar Conowingo Dam.<\/b><\/p>\n

Lower Susquehanna Riverkeeper Ted Evgeniadis envi\u00f3 una carta<\/a> al gobernador Hogan firmado por dos asociaciones de marineros que representan cientos de operaciones comerciales m\u00e1s tres operaciones de fletamento buscando una vez m\u00e1s que el gobernador retire su extremadamente acuerdo de conciliaci\u00f3n inadecuado con Exelon<\/a>Este acuerdo a\u00fan est\u00e1 pendiente de la aprobaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Federal Reguladora de Energ\u00eda (FERC). El gobernador Hogan ha ignorado...oportunidades leg\u00edtimas como renegociar el acuerdo de conciliaci\u00f3n, iniciar un litigio o recuperar la represa bajo la Ley Federal de Energ\u00eda para proteger el r\u00edo Susquehanna y la bah\u00eda de Chesapeake. El gobernador Hogan est\u00e1 desperdiciando esta oportunidad \u00fanica en la vida de obtener un trato justo con Exelon y proteger nuestros recursos p\u00fablicos para las generaciones venideras.\u00a0<\/span>El acuerdo proporciona fondos extremadamente insuficientes para hacer frente a los riesgos que representan las operaciones de Conowingo para el r\u00edo Susquehanna y la bah\u00eda de Chesapeake. Incluye declaraciones de intenci\u00f3n sin garant\u00edas y no otorga al p\u00fablico ning\u00fan poder de ejecuci\u00f3n para asegurarse de que se cumplan los t\u00e9rminos del acuerdo. No hay suficientes protecciones en el acuerdo para otorgar a Exelon el control total de esta presa durante los pr\u00f3ximos 50 a\u00f1os. Pedimos al p\u00fablico que env\u00ede cartas al gobernador Hogan<\/a><\/strong> en un intento m\u00e1s de evitar acciones legales.<\/span><\/p>\n

Mientras esperamos la decisi\u00f3n de la FERC, Waterkeepers Chesapeake y Lower Susquehanna Riverkeeper continuar\u00e1n monitoreando las actividades de Exelon en Conowingo Dam y comenzar\u00e1n a prepararse para la siguiente fase de este esfuerzo. Waterkeepers Chesapeake y Lower Susquehanna Riverkeeper trabajaron arduamente para evitar que este asunto llegara a litigio. Desafortunadamente, podr\u00eda ser nuestra \u00fanica opci\u00f3n para garantizar que Exelon no se salga con la suya eludiendo la responsabilidad por los impactos causados por la operaci\u00f3n de Conowingo Dam.<\/span><\/p>\n

Necesitamos su ayuda para tener \u00e9xito en la siguiente etapa de la batalla legal sobre el Conowingo Dam. Para preparar el caso m\u00e1s eficaz, el Waterkeepers Chesapeake necesita recaudar al menos 10.000 $ antes del 30 de septiembre.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Exelon, propietaria del Conowingo Dam, al solicitar la renovaci\u00f3n de su licencia federal por 50 a\u00f1os, ignor\u00f3 flagrantemente las condiciones de su licencia actual, que exigen a la empresa operar una escala de peces para que los peces migratorios desoven r\u00edo arriba. Con la excusa de la pandemia, Exelon notific\u00f3 a la FERC que no operar\u00eda la escala de peces esta primavera durante... Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5272,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,32],"tags":[107,70,599,67,447,650,71,649,647,172,630],"class_list":["post-5269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conowingo-dam","category-fisheries-oysters","tag-chesapeake-bay","tag-conowingo-dam","tag-exelon","tag-ferc","tag-governor-hogan","tag-herring","tag-lower-susquehanna-riverkeeper","tag-migratory-fish","tag-shad","tag-susquehanna-river","tag-covid-19","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5269\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5269"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}