{"id":523,"date":"2016-10-12T14:04:12","date_gmt":"2016-10-12T14:04:12","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/2016\/10\/12\/groups-call-on-ferc-to-revise-atlantic-sunrise-pipeline-analysis\/"},"modified":"2019-07-22T16:40:05","modified_gmt":"2019-07-22T20:40:05","slug":"groups-call-on-ferc-to-revise-atlantic-sunrise-pipeline-analysis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/groups-call-on-ferc-to-revise-atlantic-sunrise-pipeline-analysis\/","title":{"rendered":"Los grupos piden a la FERC que revise el an\u00e1lisis del oleoducto Atlantic Sunrise"},"content":{"rendered":"
\"\"
Imagen del mapa de la ruta propuesta del oleoducto Atlantic Sunrise de Chesapeake Commons<\/figcaption><\/figure>\n

Agencia federal reprime la participaci\u00f3n p\u00fablica al ocultar informaci\u00f3n<\/span><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Una coalici\u00f3n de 17 grupos conservacionistas est\u00e1 solicitando a la Comisi\u00f3n Federal Reguladora de Energ\u00eda (FERC) que revise o complemente su borrador de declaraci\u00f3n de impacto ambiental (DEIS) para la propuesta Oleoducto Atlantic Sunrise.<\/strong> Los grupos se\u00f1alan que la FERC ha seguido un patr\u00f3n de no revelar informaci\u00f3n clave al p\u00fablico sobre los oleoductos propuestos y sus considerables impactos.<\/span><\/p>\n

Para construir Atlantic Sunrise, Transcontinental Pipe Line Company (Transco) propone construir casi 200 millas de tuber\u00eda de gran di\u00e1metro a trav\u00e9s de diez condados de Pensilvania. El gasoducto mover\u00eda el gas extra\u00eddo desde el norte de Pensilvania a un gasoducto existente en el condado de Lancaster. Luego, el gas se enviar\u00eda a las regiones del sureste y la costa del Golfo.<\/span><\/p>\n

\u201cEst\u00e1 claro que la FERC public\u00f3 el borrador de la declaraci\u00f3n de impacto ambiental incluso antes de haber recibido la informaci\u00f3n que necesita para realizar una revisi\u00f3n exhaustiva de este enorme proyecto de oleoducto\u201d, dijo Barbara Arrindell, directora de Ciudadanos de Damasco por la Sostenibilidad.<\/strong> La FERC admite abiertamente que a\u00fan necesita informaci\u00f3n sobre los impactos en cientos de cruces de cuerpos de agua y humedales propuestos. Esta informaci\u00f3n crucial deber\u00eda haberse incluido en el DEIS para que el p\u00fablico tuviera la oportunidad de revisarla y ofrecer comentarios durante el per\u00edodo de consulta p\u00fablica. Sin este tipo de informaci\u00f3n, es imposible comprender el impacto acumulativo de un proyecto.<\/span><\/p>\n

Dos agencias federales tambi\u00e9n criticaron a la FERC por la falta de informaci\u00f3n en el Atlantic Sunrise\u00a0<\/span>DE\u00cdS. La Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA) dijo que FERC ignor\u00f3 los impactos en importantes\u00a0<\/span>Recursos, incluyendo suministros p\u00fablicos de agua, especies en peligro de extinci\u00f3n y recursos hist\u00f3ricos, y el Departamento del Interior critic\u00f3 a la FERC por no divulgar los impactos en el Sendero Appalachian y el Sendero Hist\u00f3rico Nacional Capit\u00e1n John Smith Chesapeake. Ambas agencias solicitaron a la FERC que revisara o complementara el DEIS.<\/span><\/span><\/p>\n

Los grupos se\u00f1alan los recientes comentarios de EPA sobre varios otros oleoductos como evidencia de un patr\u00f3n de la FERC que inhibe la participaci\u00f3n p\u00fablica significativa. Los grupos demuestran que la FERC permite regularmente a las compa\u00f1\u00edas de oleoductos retener informaci\u00f3n cr\u00edtica sobre sus proyectos hasta despu\u00e9s de que finalice el per\u00edodo de consulta p\u00fablica. EPA ha expresado inquietudes similares sobre el proyecto de oleoducto PennEast y el proyecto de oleoducto Southeast Market.<\/span><\/p>\n

\u201cLos comentarios de EPA revelan que la FERC est\u00e1 m\u00e1s preocupada por acelerar su aprobaci\u00f3n autom\u00e1tica de proyectos de oleoductos que por informar al p\u00fablico sobre los impactos sustanciales de esos proyectos\u201d, dijo Malinda Clatterbuck, cofundadora de Lancaster contra los oleoductos<\/strong>En un proyecto tras otro, la FERC publica un an\u00e1lisis que no incluye informaci\u00f3n significativa, solo para que la empresa la proporcione m\u00e1s adelante en el proceso, o directamente no la proporcione. Esto trastoca el proceso de revisi\u00f3n p\u00fablica exigido por el gobierno federal y priva a los propietarios afectados y a los ciudadanos interesados de la oportunidad de ofrecer su opini\u00f3n durante el per\u00edodo de consulta p\u00fablica.<\/span><\/p>\n

Los grupos tambi\u00e9n dicen que la FERC no tuvo en cuenta los impactos de la perforaci\u00f3n de gas inducida en las tierras forestales estatales de Pensilvania que se producir\u00e1n si se construye el oleoducto Atlantic Sunrise. Un productor de gas, Seneca Resources, dijo recientemente que planea perforar 13 pozos de gas de esquisto en un arrendamiento en Loyalsock State Forest en preparaci\u00f3n para el gasoducto.<\/span><\/p>\n

\u201cAunque la FERC sabe que el oleoducto provocar\u00e1 m\u00e1s fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica en los bosques estatales de Pensilvania, ignor\u00f3 por completo estos impactos en el DEIS\u201d, dijo Bill Belitskus, presidente de la junta de la FERC. Proyecto de defensa de Allegheny<\/strong>El p\u00fablico tiene derecho a saber c\u00f3mo se ver\u00e1n afectadas sus tierras forestales estatales antes de que la FERC apruebe m\u00e1s oleoductos en esta regi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Tanto las agencias federales como los grupos conservacionistas criticaron a la FERC por no determinar si exist\u00eda siquiera una necesidad p\u00fablica real para el proyecto. En sus comentarios a la FERC, EPA se\u00f1al\u00f3 que la omisi\u00f3n de la FERC en determinar la necesidad del proyecto compromet\u00eda el prop\u00f3sito del an\u00e1lisis ambiental de "tomar decisiones informadas, utilizando informaci\u00f3n relevante y la participaci\u00f3n p\u00fablica en el proceso".<\/span><\/p>\n

EPA se\u00f1al\u00f3 que parec\u00eda probable que otras alternativas con menores impactos ambientales podr\u00edan hacer innecesario el Atlantic Sunrise y culp\u00f3 a la FERC por no explorar esas alternativas en detalle.<\/span><\/p>\n

\u201cEs simplemente inconcebible que la FERC est\u00e9 impulsando proyectos que da\u00f1ar\u00edan nuestra tierra y agua, tomar\u00edan propiedad privada y destruir\u00edan nuestras tierras recreativas p\u00fablicas sin siquiera determinar si son realmente necesarios\u201d, dijo Tom Au, presidente de conservaci\u00f3n de la Cap\u00edtulo de Pensilvania del Sierra Club<\/strong>Este es un claro ejemplo de priorizar las ganancias corporativas sobre el bienestar p\u00fablico.<\/span><\/p>\n

La carta fue firmada por Allegheny Defense Project, Appalachian Mountain Advocates, Citizens for Pennsylvania's Future, Clean Air Council, Concerned Citizens of Lebanon County, Damascus Citizens for Sustainability, Eastern PA Coalition for Abandoned Mine Reclamation, Friends of Nelson, Heartwood, Lancaster Against Pipelines, Lebanon Pipeline Awareness. Lower Susquehanna Riverkeeper, Middle Susquehanna Riverkeeper<\/strong>, Comit\u00e9 Organizador de Shalefield, Sierra Club, Waterkeepers Chesapeake<\/strong>y salvaje Virginia.<\/span><\/p>\n

contactos:<\/strong><\/span><\/p>\n

Jonathan Berman, Sierra Club: (202) 495-3033<\/span><\/p>\n

Ryan Talbott, Proyecto de Defensa de Allegheny: (503) 329-9162<\/span><\/p>\n

Barbara Arrindell, Damascus Citizens for Sustainability: (845) 252-6677<\/span><\/p>\n

Malinda Clatterbuck, Lancaster Contra Oleoductos: (717) 284-4940<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

DESCARGAR NOTA DE PRENSA<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

DESCARGAR CARTA A FERC<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

ENLACE A LOS ADJUNTOS DE LA CARTA<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

DESCARGAR EL DESAF\u00cdO A LA APLICACI\u00d3N FERC DEL OLEODUCTO ATLANTIC SUNRISE<\/a><\/strong><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Agencia federal reprime la participaci\u00f3n p\u00fablica al retener informaci\u00f3n. Una coalici\u00f3n de 17 grupos conservacionistas solicita a la Comisi\u00f3n Federal Reguladora de Energ\u00eda (FERC) que revise o complemente su borrador de declaraci\u00f3n de impacto ambiental (DEIS) para el proyecto de gasoducto Atlantic Sunrise. Los grupos se\u00f1alan que la FERC ha continuado con su pr\u00e1ctica de no divulgar informaci\u00f3n clave a... Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":519,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[23,581,27],"tags":[319,67,49,71,106,324,100,172],"class_list":["post-523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pipelines-compressor-stations","category-atlantic-sunrise-pipeline","category-press-statements","tag-atlantic-sunrise-pipeline","tag-ferc","tag-fracking","tag-lower-susquehanna-riverkeeper","tag-middle-susquehanna-riverkeeper","tag-pennsylvania","tag-pipelines","tag-susquehanna-river"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=523"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}