{"id":4887,"date":"2020-03-18T16:19:53","date_gmt":"2020-03-18T20:19:53","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=4887"},"modified":"2020-05-13T14:24:45","modified_gmt":"2020-05-13T18:24:45","slug":"clean-water-wins-2020-virginia-maryland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/clean-water-wins-2020-virginia-maryland\/","title":{"rendered":"El Agua Limpia triunfa en Virginia y Maryland, a pesar del abrupto final de la sesi\u00f3n de Maryland"},"content":{"rendered":"<h2><span lang=\"EN\">Maryland <\/span><\/h2>\n<p class=\"normal\"><span lang=\"EN\">El periodo de sesiones legislativas de Maryland finaliz\u00f3 inesperadamente unas semanas antes, el 18 de marzo, como medida de protecci\u00f3n debido al coronavirus. La legislatura se reunir\u00e1 la \u00faltima semana de mayo para finalizar trabajos cruciales, pero muchos proyectos de ley ambientales deber\u00e1n revisarse en 2021.<\/span><\/p>\n<p class=\"normal\"><span lang=\"EN\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-4865 lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/DirtyDamDeal-imagine-286x300.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"210\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/DirtyDamDeal-imagine-286x300.png 286w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/DirtyDamDeal-imagine-768x807.png 768w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/DirtyDamDeal-imagine.png 906w\" data-sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 200px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 200\/210;\" \/>Nuestro <b>Conowingo Dam Factura de emergencia<\/b> fue una de las v\u00edctimas de este receso anticipado. Si bien no se aprobar\u00e1 en esta sesi\u00f3n, consideramos que este proyecto de ley es un gran \u00e9xito. Conseguimos el apoyo de...\u00a0<a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/press-statement-lawmakers-watermen-advocates-support-conowingo-dam-legislation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/press-statement-lawmakers-watermen-advocates-support-conowingo-dam-legislation\/&amp;source=gmail&amp;ust=1584651786901000&amp;usg=AFQjCNF1ir0t2nFV6fDfgj04I5a4EdSIrg\">60 senadores y delegados que copatrocinaron este proyecto de ley bipartidista<\/a>, adem\u00e1s del soporte de Maryland<a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/watermen-federal-state-lawmakers-call-for-new-conowingo-dam-settlement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/watermen-federal-state-lawmakers-call-for-new-conowingo-dam-settlement\/&amp;source=gmail&amp;ust=1584651786901000&amp;usg=AFQjCNGOa14a7Q_BsvQPDftgOkvwA1jeXQ\">\u00a0marineros y legisladores federales<\/a>Hab\u00eda cientos de personas de toda la regi\u00f3n enviando correos electr\u00f3nicos al gobernador Hogan pidi\u00e9ndole que retirara su mal acuerdo con Exelon.<\/span><\/p>\n<p class=\"normal\"><span lang=\"EN\">La lucha para proteger nuestras v\u00edas fluviales locales y la Bah\u00eda de Chesapeake de la contaminaci\u00f3n acumulada tras la presa Conowingo Dam no ha terminado. Mientras esperamos la decisi\u00f3n de la FERC sobre el acuerdo de conciliaci\u00f3n de la presa Maryland con Exelon, seguiremos presionando al gobernador Hogan para que haga lo correcto, retire el acuerdo y obligue a Exelon a pagar la parte que le corresponde por la limpieza de la presa.<\/span><\/p>\n<p class=\"normal\"><span lang=\"EN\">Algunas de nuestras facturas prioritarias que lograron salir a tiempo con \u00e9xito incluyen: <\/span><\/p>\n<p class=\"normal\" style=\"padding-left: 40px;\"><b><span lang=\"EN\">Maryland Programa de participaci\u00f3n en los costos agr\u00edcolas (MACS)<\/span><\/b><span lang=\"EN\"> (<\/span><span lang=\"EN\"><a href=\"http:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/SB0597?ys=2020RS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SB 597<\/a>) Este proyecto de ley garantizar\u00e1 que los agricultores reciban una compensaci\u00f3n adecuada por implementar pr\u00e1cticas a largo plazo, como el pastoreo rotativo y la plantaci\u00f3n de zonas de amortiguamiento de bosques ribere\u00f1os, que tambi\u00e9n se sabe que benefician la calidad del agua local.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Programa de empresa agr\u00edcola local certificada<\/strong>\u00a0(<a href=\"http:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/HB1488?ys=2020RS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HB 1488<\/a>\/<a href=\"http:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/SB0985?ys=2020RS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SB 985<\/a>) Este programa voluntario permite que las instituciones estatales se comuniquen con las granjas locales que cumplen con ciertos est\u00e1ndares ambientales para comprar alimentos.<\/p>\n<p class=\"normal\" style=\"padding-left: 40px;\"><b><span lang=\"EN\">Proyecto de ley de barcos abandonados<\/span><\/b><span lang=\"EN\"> (<a href=\"http:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/SB0597?ys=2020RS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HB 143<\/a>\/<a href=\"http:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/SB0597?ys=2020RS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SB 219<\/a><u>)<\/u> Este proyecto de ley bipartidista, respaldado por South, West &amp; Rhode Riverkeeper, garantizar\u00e1 que el Departamento de Recursos Naturales (DNR) tenga la autoridad y las herramientas necesarias para retirar de manera efectiva los barcos abandonados de las v\u00edas fluviales Maryland.<\/span><\/p>\n<p class=\"normal\" style=\"padding-left: 40px;\"><b><span lang=\"EN\">clorpirifos<\/span><span lang=\"EN\"> factura<\/span><\/b><span lang=\"EN\"> (<a href=\"http:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/HB0229\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HB 229<\/a><u>\/<\/u><a href=\"http:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/SB0300\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SB 300<\/a>) Este proyecto de ley prohibir\u00e1 la pulverizaci\u00f3n a\u00e9rea del pesticida t\u00f3xico clorpirifos, que es perjudicial para los seres humanos y el h\u00e1bitat acu\u00e1tico.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fairfarmsnow.org\/thank-you-for-making-these-legislative-wins-possible\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lea m\u00e1s sobre las victorias legislativas de nuestra campa\u00f1a Fair Farms.<\/a><\/p>\n<p class=\"normal\">Algunos temas que revisaremos en 2021: la Enmienda Constitucional para la Salud y la Justicia Ambientales, la Ley de Transparencia y Responsabilidad Ambiental y la Ley de Mejora de la Certificaci\u00f3n de la Calidad del Agua 401.<\/p>\n<h2><span lang=\"EN\">Virginia <\/span><\/h2>\n<p class=\"normal\"><span lang=\"EN\">La sesi\u00f3n legislativa de Virginia finaliz\u00f3 el 6 de marzo. Hubo muchos \u00e9xitos en Virginia que vale la pena celebrar (obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n en <a href=\"http:\/\/www.vcnva.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">VCNVa.org<\/a>): <\/span><\/p>\n<p class=\"normal\" style=\"padding-left: 40px;\"><b><span lang=\"EN\">Ley de Administraci\u00f3n de la Cuenca Hidrogr\u00e1fica de la Bah\u00eda de Chesapeake<\/span><\/b><span lang=\"EN\"> (HB 1422\/SB 704) \u2013 Esta ley garantizar\u00e1 que Virginia tome las medidas necesarias para abordar la contaminaci\u00f3n agr\u00edcola que ingresa a las v\u00edas fluviales locales y para cumplir con los objetivos de TMDL y WIP de Virginia. Esta fue una prioridad para <a href=\"https:\/\/www.potomacriverkeepernetwork.org\/keep-cattle-out-of-our-river\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Shenandoah Riverkeeper<\/a> y <a href=\"https:\/\/thejamesriver.org\/a-banner-year-for-the-james-river-at-virginias-general-assembly\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">James Riverkeeper<\/a>.<\/span><\/p>\n<p class=\"normal\" style=\"padding-left: 40px;\"><b><span lang=\"EN\">Ley de gesti\u00f3n de la pesca responsable<\/span><\/b><span lang=\"EN\"> (HB 1448\/\/SB 791) El proyecto de ley garantiza que las pesquer\u00edas de menhaden de Virginia sean gestionadas de forma sostenible por la Comisi\u00f3n de Recursos Marinos de Virginia.<\/span><\/p>\n<p class=\"normal\" style=\"padding-left: 40px;\"><b><span lang=\"EN\">Prohibici\u00f3n de la perforaci\u00f3n en alta mar<\/span><\/b><span lang=\"EN\"> (HB 706\/\/SB 795) Este proyecto de ley <\/span><span lang=\"EN\">prohibir que se coloque cualquier infraestructura o equipo de perforaci\u00f3n en alta mar en las v\u00edas fluviales costeras de Virginia y elimina las declaraciones de pol\u00edtica que respaldan los esfuerzos federales para permitir el desarrollo de petr\u00f3leo y gas a 50 millas o m\u00e1s de la costa atl\u00e1ntica.<\/span><\/p>\n<p class=\"normal\" style=\"padding-left: 40px;\"><b>Dos proyectos de ley para mantener las sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas (PFAS) fuera de nuestra agua potable.<\/b> Estos proyectos de ley ayudan al Departamento de Salud a establecer l\u00edmites de PFAS en nuestra agua potable a trav\u00e9s de recomendaciones basadas en la ciencia.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Impuesto a las bolsas de pl\u00e1stico<\/strong>\u00a0Otorgar\u00e1 a las ciudades y condados la autoridad para imponer un impuesto de 5 centavos a ciertas bolsas de pl\u00e1stico para la venta al por menor. El proyecto de ley exige que los gobiernos locales destinen los fondos recaudados por el impuesto a la limpieza ambiental, programas educativos dise\u00f1ados para reducir los residuos y la entrega de bolsas reutilizables a los beneficiarios de la asistencia social.<\/p>\n<p class=\"normal\">Algunos temas que revisaremos en 2021: Garantizar que los tanques de almacenamiento de productos qu\u00edmicos sobre el suelo est\u00e9n adecuadamente regulados y mejorar el proceso de Certificaci\u00f3n de calidad del agua 401 para tuber\u00edas.<\/p>\n<h2><span lang=\"EN\">Pensilvania<\/span><span lang=\"EN\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p class=\"normal\"><span lang=\"EN\">La legislatura de Pensilvania se re\u00fane espor\u00e1dicamente a lo largo de 2020, con algunas fechas programadas para finales de marzo. Nuestro enfoque reciente ha sido presionar al Gobernador Wolf para que vete la HB 1100, que fue aprobada a principios de este a\u00f1o. Este proyecto de ley repartir\u00eda millones en subsidios a los combustibles f\u00f3siles para las plantas petroqu\u00edmicas necesarias para producir pl\u00e1sticos y fertilizantes comerciales. Este tipo de fabricaci\u00f3n emite cantidades masivas de contaminantes que son t\u00f3xicos para nuestras v\u00edas fluviales y la salud p\u00fablica.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/donate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4188 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DONATE-BUTTON-e1575991800294.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"99\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 200px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 200\/99;\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El periodo de sesiones legislativas de Maryland concluy\u00f3 inesperadamente unas semanas antes, el 18 de marzo, como medida de protecci\u00f3n debido al coronavirus. La legislatura se reunir\u00e1 la \u00faltima semana de mayo para finalizar trabajos cruciales, pero muchos proyectos de ley ambientales deber\u00e1n revisarse en 2021. Nuestro proyecto de ley de emergencia Conowingo Dam fue uno de\u2026 <a title=\"El agua limpia gana en Virginia y Maryland, a pesar del abrupto final de sesi\u00f3n de Maryland\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/clean-water-wins-2020-virginia-maryland\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre El agua limpia gana en Virginia y Maryland \u2013 a pesar del abrupto fin de sesi\u00f3n de Maryland\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":4888,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10,11],"tags":[73,84,56,324,461,110,503],"class_list":["post-4887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-legislation","category-conowingo-dam","tag-legislation","tag-maryland","tag-maryland-general-assembly","tag-pennsylvania","tag-pennsylvania-legislature","tag-virginia","tag-virginia-general-assembly"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4887\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4887"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}