{"id":4622,"date":"2019-11-19T16:02:52","date_gmt":"2019-11-19T21:02:52","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=4622"},"modified":"2019-11-26T11:27:34","modified_gmt":"2019-11-26T16:27:34","slug":"stop-marylands-bad-deal-on-conowingo-dam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/stop-marylands-bad-deal-on-conowingo-dam\/","title":{"rendered":"\u00a1Detengan el mal trato de Maryland en Conowingo Dam!"},"content":{"rendered":"<p>Exelon busca una licencia de 50 a\u00f1os para operar el Conowingo Dam <em>sin que<\/em> tener que cumplir con las reducciones de contaminaci\u00f3n exigidas por el Departamento de Medio Ambiente (MDE) Maryland; de hecho, durante el a\u00f1o pasado, Exelon present\u00f3 una serie de desaf\u00edos legales para evitar cumplir con sus requisitos de agua limpia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/actionnetwork.org\/petitions\/stop-marylands-bad-deal-for-the-conowingo-dam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-4625 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/20191119-WKC-Conowingo-FB1-copy-300x233.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"233\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/20191119-WKC-Conowingo-FB1-copy-300x233.png 300w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/20191119-WKC-Conowingo-FB1-copy-768x596.png 768w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/20191119-WKC-Conowingo-FB1-copy.png 805w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/233;\" \/><\/a>El 29 de octubre, MDE y Exelon anunciaron un acuerdo de conciliaci\u00f3n realizado a puertas cerradas que dista mucho de proteger las v\u00edas fluviales de Maryland y requiere que el estado <em>renunciar <\/em>su autoridad para proteger la calidad del agua local de los impactos de las represas, sin ning\u00fan detalle sobre c\u00f3mo el acuerdo proteger\u00e1 la calidad del agua. Las comunidades y grupos afectados, incluidos Waterkeepers Chesapeake y Lower Susquehanna Riverkeeper, fueron excluidos de las discusiones. El per\u00edodo de comentarios inicial para enviar comentarios sobre este <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wkc-statement-mde-exelon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">acuerdo extremadamente defectuoso<\/a> fue de solo 20 d\u00edas pero se ha extendido hasta el 19 de enero de 2020.<\/p>\n<p><strong>\u00a1Necesitamos tu ayuda! Env\u00ede comentarios sobre este acuerdo de conciliaci\u00f3n que regir\u00e1 el funcionamiento del Conowingo Dam durante los pr\u00f3ximos 50 a\u00f1os.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Hay dos formas de actuar:<\/strong><\/p>\n<p>1. <a href=\"https:\/\/actionnetwork.org\/petitions\/stop-marylands-bad-deal-for-the-conowingo-dam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Firma nuestra petici\u00f3n<\/a>, y enviaremos sus comentarios a la Federal Energy Regulatory (FERC).<\/p>\n<p>2. Env\u00ede sus propios comentarios directamente a <a href=\"https:\/\/ferconline.ferc.gov\/QuickComment.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FERC en este enlace<\/a>, puedes copiar y pegar\u00a0<a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Comment-letter-template-MDE-Exelon-settlement.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">nuestra plantilla<\/a>\u00a0y a\u00f1adir comentarios adicionales. Deber\u00e1 abrir una cuenta y buscar el expediente # P-405-106.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/actionnetwork.org\/petitions\/stop-marylands-bad-deal-for-the-conowingo-dam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-714 lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/11ff9b4c887cc2e009006cc7fd3aeb4c-300x212.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"141\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/11ff9b4c887cc2e009006cc7fd3aeb4c-300x212.jpg 300w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/11ff9b4c887cc2e009006cc7fd3aeb4c.jpg 764w\" data-sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 200px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 200\/141;\" \/><\/a>Las batallas legales sobre este permiso de 50 a\u00f1os se han prolongado durante varios a\u00f1os. Pero incluso con estos retrasos, no es aceptable que un estado renuncie a su autoridad de ejecuci\u00f3n en base a un pago de dinero que no garantiza la mejora de la calidad del agua. Adem\u00e1s, el p\u00fablico y las partes interesadas como Waterkeepers Chesapeake y Lower Susquehanna Riverkeeper simplemente deben tener informaci\u00f3n sobre lo que suceder\u00e1 con el r\u00edo Susquehanna y la bah\u00eda de Chesapeake durante los pr\u00f3ximos 50 a\u00f1os. Tal como est\u00e1 ahora, pr\u00e1cticamente todas las partes sustantivas del acuerdo ser\u00e1n<em> no<\/em> incorporarse al acuerdo de licencia federal de 50 a\u00f1os, lo que significa que no hay participaci\u00f3n ni escrutinio p\u00fablico y, lo que es m\u00e1s importante, no hay capacidad para hacer cumplir estas disposiciones.<\/p>\n<p>El r\u00edo Susquehanna es un recurso p\u00fablico y no debe venderse a una empresa privada para uso exclusivo sin asegurarse de que los impactos para el p\u00fablico y la calidad del agua se hayan mitigado adecuadamente. Esta es la ley de la Ley Federal de Energ\u00eda promulgada por Teddy Rosevelt y sigue siendo la ley en la actualidad.<\/p>\n<p><script src='https:\/\/actionnetwork.org\/widgets\/v3\/petition\/stop-marylands-bad-deal-for-the-conowingo-dam?format=js&#038;source=widget'><\/script><\/p>\n<div id=\"can-petition-area-stop-marylands-bad-deal-for-the-conowingo-dam\" style=\"width: 100%;\"><!-- this div is the target for our HTML insertion --><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/donate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4188 lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DONATE-BUTTON.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"99\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 200px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 200\/99;\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Exelon busca una licencia de 50 a\u00f1os para operar la Conowingo Dam sin tener que cumplir con las reducciones de contaminaci\u00f3n exigidas por el Departamento de Medio Ambiente (MDE) para la Maryland; de hecho, durante el \u00faltimo a\u00f1o, Exelon ha presentado una serie de recursos legales para evitar cumplir con sus requisitos de agua limpia. El 29 de octubre, el MDE y\u2026 <a title=\"\u00a1Detenga el mal negocio de Maryland en Conowingo Dam!\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/stop-marylands-bad-deal-on-conowingo-dam\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre \u00a1Detenga el mal negocio de Maryland en Conowingo Dam!\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":4623,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,36],"tags":[70,529,67,149,404],"class_list":["post-4622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conowingo-dam","category-take-action-2","tag-conowingo-dam","tag-exelon-corporation","tag-ferc","tag-mde","tag-take-action"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4622\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4622"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}