{"id":4557,"date":"2019-10-30T10:17:38","date_gmt":"2019-10-30T14:17:38","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=4557"},"modified":"2019-10-30T12:25:24","modified_gmt":"2019-10-30T16:25:24","slug":"wkc-statement-mde-exelon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wkc-statement-mde-exelon\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n sobre el acuerdo propuesto por el Departamento de Medio Ambiente y Exelon en Conowingo Maryland"},"content":{"rendered":"

(Parque Takoma, MD)<\/strong> \u2013 El Director Ejecutivo de Waterkeepers Chesapeake Betsy Nicholas y Lower Susquehanna Riverkeeper Ted Evgeniadis emitieron las siguientes declaraciones en respuesta al Departamento de Medio Ambiente (MDE) de Maryland y a la solicitud de Exelon acuerdo conjunto propuesto<\/a> para permitir la nueva licencia de 50 a\u00f1os para la represa hidroel\u00e9ctrica Conowingo.<\/p>\n

Declaraci\u00f3n de Betsy Nicholas:<\/p>\n

Apreciamos los esfuerzos del MDE por resolver los numerosos problemas de calidad del agua asociados con las operaciones de Exelon en Conowingo Dam. Sin embargo, tenemos muchas inquietudes sobre el acuerdo propuesto y necesitamos m\u00e1s detalles y garant\u00edas de que este realmente resultar\u00e1 en mejoras en la calidad del agua. Exelon tiene la intenci\u00f3n declarada de realizar pagos a Maryland para llevar a cabo actividades como la restauraci\u00f3n del h\u00e1bitat de los mejillones y abordar las fuentes de contaminaci\u00f3n aguas arriba. Sin embargo, estas son meras declaraciones de intenci\u00f3n y no son vinculantes. De hecho, casi todas las disposiciones de este acuerdo propuesto est\u00e1n sujetas a modificaciones por parte de las partes, MDE y Exelon. No hay garant\u00edas de que el acuerdo realmente resulte en mejoras para mitigar los impactos de la presa en la calidad del agua de Maryland.<\/em><\/p>\n

Creemos que el acuerdo no cuenta con fondos suficientes para abordar los riesgos que enfrentan el r\u00edo Susquehanna y la bah\u00eda de Chesapeake debido a los fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos extremos que arrastran grandes cantidades de sedimentos y nutrientes atrapados tras la v\u00eda Conowingo Dam. Adem\u00e1s, el acuerdo no otorga al p\u00fablico la facultad de exigir el cumplimiento de la ley para garantizar que los fondos se inviertan en las iniciativas contempladas. Deja la supervisi\u00f3n exclusivamente al Estado de la v\u00eda Maryland; ninguna otra parte con legitimidad podr\u00eda exigir responsabilidades al MDE y a Exelon.<\/em><\/p>\n

Es lamentable que partes profundamente involucradas, como Waterkeepers Chesapeake y Lower Susquehanna Riverkeeper, no hayan podido participar en las negociaciones que condujeron a esta resoluci\u00f3n y que sigan siendo excluidas por no haberse incorporado las disposiciones sustanciales del acuerdo al acuerdo de licencia federal, que se someter\u00eda a consulta y escrutinio p\u00fablico. Adem\u00e1s, dado que Waterkeepers Chesapeake y Lower Susquehanna Riverkeeper no son partes del acuerdo, este no resuelve el problema. nuestro recurso administrativo<\/a> de la certificaci\u00f3n de calidad del agua, asunto que lleva m\u00e1s de 18 meses ante el MDE sin respuesta.<\/em><\/p>\n

Adem\u00e1s, este acuerdo propuesto contiene una cl\u00e1usula preocupante: todos los pagos realizados por Exelon al MDE durante el per\u00edodo de licencia de 50 a\u00f1os se destinar\u00e1n al Fondo Estatal de Agua Limpia, que no es un fondo de "caja fuerte" y puede ser reasignado por el gobernador o la legislatura. Este es un precedente terrible para la protecci\u00f3n del agua limpia, ya que el r\u00edo Susquehanna es un recurso p\u00fablico y no deber\u00eda venderse a una empresa privada para su uso exclusivo sin garantizar que se hayan mitigado los impactos p\u00fablicos.<\/em><\/p>\n

Declaraci\u00f3n de Ted Evgeniadis:<\/p>\n

Si bien MDE y Exelon han intercambiado votos a puerta cerrada, el problema de la erosi\u00f3n por sedimentos y nutrientes sigue siendo una amenaza inminente para el r\u00edo Lower Susquehanna y la bah\u00eda de Chesapeake y ha sido ignorado una vez m\u00e1s. Exelon afirma que desembolsar\u00e1 m\u00e1s de $700 millones para mejorar la calidad del agua y el paso de peces en el transcurso de su nuevo plazo de licencia de 50 a\u00f1os. La cantidad que Exelon contribuir\u00e1 para que MDE (no Exelon) pueda estudiar escenarios de dragado es menos del 1 por ciento de esos $700 millones. <\/em><\/p>\n

La funci\u00f3n de un r\u00edo es transportar sedimentos; eso es ciencia simple. Cuando una estructura de 30 metros de altura retiene los sedimentos y evita que se distribuyan a un ritmo normal r\u00edo abajo, la pr\u00f3xima gran tormenta arrastrar\u00e1 esos dep\u00f3sitos de sedimentos cargados de nutrientes a un ritmo acelerado r\u00edo abajo, provocando floraciones de algas y p\u00e9rdida de h\u00e1bitat. Los estudios realizados hasta la fecha por terceros de Exelon no son concluyentes para determinar los costos reales y los flujos de ingresos realistas de la reutilizaci\u00f3n beneficiosa para el estado de Maryland. Exelon deber\u00eda solicitar m\u00e1s financiaci\u00f3n y completar la investigaci\u00f3n ahora para poder determinar la posible reutilizaci\u00f3n beneficiosa de esos sedimentos. <\/em><\/p>\n

El acuerdo no incluye plazos estipulados para la finalizaci\u00f3n de proyectos sin licencia, que estar\u00e1n controlados en su totalidad por el MDE. Resulta desalentador que estas condiciones, como el criadero de mejillones y los proyectos de investigaci\u00f3n del paso de anguilas, no se incluyan en el acuerdo de licencia, sino que recaigan sobre el MDE para su implementaci\u00f3n por su cuenta con personal limitado. Adem\u00e1s, no es prudente combinar estos fondos del acuerdo con el Fondo de Agua Limpia, cuyo presupuesto se destina a diversos programas para el estado de Maryland. En el a\u00f1o fiscal 2017, los salarios representaron aproximadamente el 78 % del presupuesto del Fondo de Agua Limpia. Ser\u00eda prudente que el estado creara fondos separados para las actividades y proyectos relacionados con este acuerdo.<\/em><\/p>\n

\u00bfY qu\u00e9 hay de Pensilvania o Nueva York? No se menciona la asignaci\u00f3n de fondos para mejoras en la calidad del agua aguas arriba, como fue una soluci\u00f3n sugerida por Exelon y el Departamento de Educaci\u00f3n del Estado (MDE) para combatir la carga de sedimentos y nutrientes en el embalse de la presa. Es necesario realizar mejoras significativas aguas arriba, y esas comunidades necesitan apoyo ahora como parte de este acuerdo. A primera vista, el acuerdo presenta ciertas ventajas que aplaudimos, pero existen deficiencias que deben abordarse para proteger la calidad del agua en el Bajo Susquehanna y la Bah\u00eda de Chesapeake durante los pr\u00f3ximos 50 a\u00f1os.<\/em><\/p>\n

Contacto con los medios<\/u>: Betsy Nicholas, Waterkeepers Chesapeake, (202) 423-0504
\nTed Evgeniadis, Lower Susquehanna Riverkeeper, (609)-571-5278<\/p>\n

Comunicado de prensa sobre el acuerdo de WKC Conowingo 10 30 19<\/a><\/p>\n

###<\/p>\n

Waterkeepers<\/em><\/strong> Chesapeake<\/em><\/strong> es una coalici\u00f3n de dieciocho programas independientes Waterkeeper que trabajan para hacer que las aguas de las regiones de Chesapeake y Coastal Bay sean aptas para nadar y pescar. <\/em>www.waterkeeperschesapeake.org<\/em><\/a><\/p>\n

Asociaci\u00f3n Lower Susquehanna Riverkeeper<\/em><\/strong> se dedica a mejorar la salud ecol\u00f3gica de la cuenca baja del r\u00edo Susquehanna y la bah\u00eda de Chesapeake. Los ciudadanos actuales y futuros de la cuenca baja del r\u00edo Susquehanna merecen agua de alta calidad, un uso inteligente y sostenible de todos los recursos acu\u00e1ticos y la preservaci\u00f3n del valor est\u00e9tico de nuestras v\u00edas fluviales. La mejora se producir\u00e1 a trav\u00e9s de la educaci\u00f3n, la investigaci\u00f3n, la promoci\u00f3n y la insistencia en el cumplimiento de la ley. <\/em>www.lowersusquehannariverkeeper.org<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Takoma Park, MD) \u2013 El Director Ejecutivo de Waterkeepers Chesapeake, Betsy Nicholas y Lower Susquehanna Riverkeeper, Ted Evgeniadis, emitieron las siguientes declaraciones en respuesta al acuerdo conjunto propuesto por el Departamento de Medio Ambiente (MDE) y Exelon para autorizar la nueva licencia de 50 a\u00f1os para la presa hidroel\u00e9ctrica Conowingo. Declaraci\u00f3n de Betsy Nicholas: Agradecemos los esfuerzos del MDE para\u2026 Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":3922,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[37,11,27],"tags":[],"class_list":["post-4557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chesapeake-bay-tmdl","category-conowingo-dam","category-press-statements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4557\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4557"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}