{"id":4534,"date":"2019-09-24T12:22:54","date_gmt":"2019-09-24T16:22:54","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=4534"},"modified":"2019-09-25T09:56:40","modified_gmt":"2019-09-25T13:56:40","slug":"act-now-protect-communities-from-toxic-coal-ash","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/act-now-protect-communities-from-toxic-coal-ash\/","title":{"rendered":"\u00a1ACTUAR YA! \u00a1Proteja a las comunidades de las cenizas de carb\u00f3n t\u00f3xico!"},"content":{"rendered":"<p>Una vez m\u00e1s, la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA) de la administraci\u00f3n Trump propone debilitar o eliminar las salvaguardas y protecciones federales contra los peligros que representan las cenizas t\u00f3xicas de carb\u00f3n almacenadas en estanques a orillas de nuestros r\u00edos. Esta es otra clara concesi\u00f3n a las poderosas empresas de servicios p\u00fablicos y a la industria del carb\u00f3n. Relajar ahora las normas basadas en el sentido com\u00fan y la ciencia significar\u00eda ignorar las lecciones aprendidas de los accidentes con cenizas de carb\u00f3n en Tennessee y Carolina del Norte, e ignorar el progreso logrado en la eliminaci\u00f3n segura de cenizas de carb\u00f3n en estados como... <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/bipartisan-solution-to-coal-ash-in-virginia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Virginia<\/a> y Carolina del Norte.<\/p>\n<p>En lugar de abordar las importantes deficiencias de las normas como <a href=\"https:\/\/waterkeeper.org\/court-upholds-national-safeguard-for-coal-ash-nations-no-2-toxic-pollution-threat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ordenado por la corte en 2018<\/a>, EPA ahora se est\u00e1 enfocando en facilitar que las empresas almacenen y eliminen cenizas de carb\u00f3n de manera irresponsable.<\/p>\n<p>Las comunidades de nuestra regi\u00f3n est\u00e1n lidiando con los impactos de d\u00e9cadas de almacenamiento y eliminaci\u00f3n irresponsables de cenizas de carb\u00f3n t\u00f3xicas. Lo \u00faltimo que EPA deber\u00eda hacer es poner en peligro a m\u00e1s comunidades. \u00danase a nosotros enviando su comentario hoy mismo para exigir regulaciones sobre las cenizas de carb\u00f3n que protejan a todas las comunidades. <strong>La fecha l\u00edmite para comentar es el 15 de octubre de 2019 y habr\u00e1 una audiencia p\u00fablica el 2 de octubre en Arlington, VA.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Estas son las formas en que puede hacer que se escuche su oposici\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<p>1. Firme nuestra petici\u00f3n (abajo) y la archivaremos con el EPA.<\/p>\n<p>2. Vaya al Portal de reglamentaci\u00f3n electr\u00f3nica federal: <a href=\"https:\/\/www.regulations.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.regulations.gov\/<\/a> y haga sus comentarios bajo el n\u00famero de identificaci\u00f3n del expediente EPA-HQ-OLEM-2018-0524 utilizando nuestro <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/WKC-coal-ash-petition-2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">modelo<\/a>\u00a0Como gu\u00eda. Siga las instrucciones en l\u00ednea para enviar comentarios. <a href=\"https:\/\/earthjustice.org\/news\/press\/2019\/trump-epa-removes-more-critical-toxic-coal-ash-protections\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lea el blog de Earthjustice para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/a><\/p>\n<p>3. <a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/coalash\/forms\/public-hearings-proposal-enhancing-public-access-information-and-reconsideration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Asista a la audiencia p\u00fablica del 2 de octubre en Arlington, VA<\/a>. Reg\u00edstrate antes del 26 de septiembre si quieres hablar.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.federalregister.gov\/documents\/2019\/08\/14\/2019-16916\/hazardous-and-solid-waste-management-system-disposal-of-coal-combustion-residuals-from-electric#p-10\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La \u00faltima reglamentaci\u00f3n de EPA<\/a> Facilitar\u00eda a las empresas el almacenamiento de cenizas en pilas de almacenamiento por tiempo indefinido sin necesidad de medidas claras para prevenir la contaminaci\u00f3n. Las pilas de residuos de cenizas de carb\u00f3n son m\u00e1s peligrosas que los vertederos porque una mayor cantidad de residuos t\u00f3xicos queda expuesta al viento y al agua, lo que provoca que las cenizas sean arrastradas por el viento y se filtren a las aguas subterr\u00e1neas.<\/p>\n<p>La norma tambi\u00e9n facilitar\u00eda el uso de grandes cantidades de ceniza de carb\u00f3n como relleno en obras de construcci\u00f3n. Incre\u00edblemente, la norma permite a las empresas ocultar por completo al p\u00fablico el uso de ceniza de carb\u00f3n como relleno en obras de construcci\u00f3n, a pesar de que la propia investigaci\u00f3n de EPA ha demostrado que este tipo de relleno puede contaminar el agua potable y las v\u00edas fluviales. Las comunidades desconocer\u00edan que sus aguas subterr\u00e1neas y superficiales corren el riesgo de ser contaminadas por cenizas de carb\u00f3n t\u00f3xicas. Adem\u00e1s, las empresas solo tendr\u00edan que demostrar que el relleno de ceniza de carb\u00f3n no causar\u00e1 da\u00f1os ambientales cuando se utilice en zonas de alto riesgo, como escuelas, parques infantiles y viviendas, donde, para empezar, no deber\u00edamos verter cenizas de carb\u00f3n.<\/p>\n<p>La mejor manera de evitar que la contaminaci\u00f3n se escape de los sitios de cenizas de carb\u00f3n sin revestimiento y llegue a las aguas subterr\u00e1neas y superficiales es eliminar las cenizas de carb\u00f3n de los estanques de almacenamiento con fugas en las orillas de nuestros r\u00edos. Sin embargo, para evitar que esta contaminaci\u00f3n t\u00f3xica afecte a otras comunidades, las cenizas de carb\u00f3n deben transportarse, almacenarse y desecharse de manera responsable.<\/p>\n<p><script src='https:\/\/actionnetwork.org\/widgets\/v3\/petition\/protect-communities-from-toxic-coal-ash?format=js&#038;source=widget'><\/script><\/p>\n<div id=\"can-petition-area-protect-communities-from-toxic-coal-ash\" style=\"width: 100%;\"><!-- this div is the target for our HTML insertion --><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una vez m\u00e1s, la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA) de la administraci\u00f3n Trump propone debilitar o eliminar las salvaguardas y protecciones federales contra los peligros que representan las cenizas t\u00f3xicas de carb\u00f3n almacenadas en estanques a orillas de nuestros r\u00edos. Esta es otra clara concesi\u00f3n a las poderosas empresas de servicios p\u00fablicos y a la industria del carb\u00f3n. Relajar el sentido com\u00fan y las normas basadas en la ciencia ahora... <a title=\"\u00a1ACTUAR YA! \u00a1Proteja a las comunidades de las cenizas de carb\u00f3n t\u00f3xico!\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/act-now-protect-communities-from-toxic-coal-ash\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre \u00a1ACT\u00daA AHORA! \u00a1Proteja a las comunidades de las cenizas de carb\u00f3n t\u00f3xicas!\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":199,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[586,36],"tags":[74,77,533,404],"class_list":["post-4534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-federal-coal-regulation","category-take-action-2","tag-coal-ash","tag-epa","tag-epa-rollbacks","tag-take-action"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4534\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4534"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}