{"id":44764,"date":"2025-06-11T15:20:56","date_gmt":"2025-06-11T19:20:56","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=44764"},"modified":"2025-07-21T09:18:26","modified_gmt":"2025-07-21T13:18:26","slug":"honor-tribal-sovereignty-in-the-chesapeake-bay-watershed-agreement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/honor-tribal-sovereignty-in-the-chesapeake-bay-watershed-agreement\/","title":{"rendered":"Honrar la soberan\u00eda tribal en el Acuerdo de la Cuenca de la Bah\u00eda de Chesapeake"},"content":{"rendered":"

La regi\u00f3n de la Bah\u00eda de Chesapeake es el hogar ancestral de muchas naciones ind\u00edgenas. Estas comunidades han servido durante mucho tiempo como guardianas de la tierra y las aguas, manteniendo v\u00ednculos espirituales, culturales y ecol\u00f3gicos con la regi\u00f3n. Sin embargo, incluso hoy en d\u00eda, sus voces a menudo se ignoran en las decisiones ambientales clave. No debemos repetir la historia ignorando el lugar que les corresponde en los esfuerzos por proteger y restaurar este ecosistema vital.\u00a0<\/span><\/p>\n

La cuesti\u00f3n: la exclusi\u00f3n de la toma de decisiones<\/b><\/p>\n

El Programa de la Bah\u00eda de Chesapeake est\u00e1 revisando la pr\u00f3xima versi\u00f3n del Acuerdo de la Cuenca Hidrogr\u00e1fica de la Bah\u00eda de Chesapeake, un documento rector para las iniciativas de restauraci\u00f3n y conservaci\u00f3n en la regi\u00f3n. Hist\u00f3ricamente, este acuerdo no ha incorporado ni contado con firmantes que representen a las Naciones Tribales, incluidas las tribus recientemente reconocidas a nivel federal.\u00a0<\/span><\/p>\n

Siete tribus reconocidas federalmente en Virginia: la Tribu Ind\u00edgena Chickahominy, la Tribu Ind\u00edgena Chickahominy - Divisi\u00f3n Este, la Naci\u00f3n Ind\u00edgena Monacan, la Naci\u00f3n Ind\u00edgena Nansemond, la Tribu Ind\u00edgena Pamunkey, la Tribu Rappahannock y la Tribu Ind\u00edgena Upper Mattaponi, gozan de estatus legal y pol\u00edtico como gobiernos soberanos. A pesar de ello, a\u00fan no han sido incluidas como socios en igualdad de condiciones en la construcci\u00f3n del futuro de la Bah\u00eda de Chesapeake.\u00a0<\/span><\/p>\n

En 2014, cuando se actualiz\u00f3 por \u00faltima vez el Acuerdo de Cuenca, se a\u00f1adieron tres signatarios adicionales para reconocer la contribuci\u00f3n de las jurisdicciones al objetivo y la salud del programa de la Bah\u00eda. De cara a la revisi\u00f3n de 2025, las Naciones Tribales (mencionadas anteriormente) exigen el mismo reconocimiento e inclusi\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n

Una Declaraci\u00f3n Unificada\u00a0<\/b><\/p>\n

El 15 de enero de 2025, las siete naciones tribales se unieron bajo el <\/span>Consejo de Conservaci\u00f3n Ind\u00edgena<\/span><\/a> adoptar una resoluci\u00f3n conjunta despu\u00e9s de un a\u00f1o de explorar el Programa de la Bah\u00eda de Chesapeake.<\/span> Una Declaraci\u00f3n de las Naciones Tribales como Gobiernos Soberanos Comprometidos con la Protecci\u00f3n y Restauraci\u00f3n de las Tierras y Aguas Ancestrales a trav\u00e9s de la Asociaci\u00f3n del Programa de la Bah\u00eda de Chesapeake (<\/span><\/i>Declaraci\u00f3n completa aqu\u00ed<\/span><\/i><\/a>). Esta declaraci\u00f3n describe tres prioridades clave destinadas a fortalecer la protecci\u00f3n del medio ambiente y honrar la soberan\u00eda tribal.\u00a0<\/span><\/p>\n

Por qu\u00e9 es importante<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Este momento no se trata solo de inclusi\u00f3n. Se trata de justicia, sanaci\u00f3n y b\u00fasqueda del equilibrio. Las Naciones Tribales siempre han sido parte de la historia de la Bah\u00eda de Chesapeake. Es hora de que se les conceda un lugar en la mesa junto con el estado de Nueva York, la Mancomunidad de Pensilvania, el estado de Maryland, el estado de West Virginia, el estado de Delaware y la Mancomunidad de Virginia, el Distrito de Columbia, el Gobierno Federal de los Estados Unidos y la Comisi\u00f3n de la Bah\u00eda de Chesapeake para colaborar en la protecci\u00f3n de este ecosistema y tesoro nacional.<\/span><\/p>\n

Llamada a la acci\u00f3n: Tu voz importa<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Debemos instar al Consejo Ejecutivo de la Bah\u00eda de Chesapeake a que reconozca a las Naciones Tribales y adopte plenamente las solicitudes descritas en su declaraci\u00f3n. A\u00f1ada su firma a la petici\u00f3n del Consejo de Conservaci\u00f3n Ind\u00edgena para exigir su inclusi\u00f3n y solidarizarse con las Naciones Tribales. <\/span>Firma la petici\u00f3n aqu\u00ed<\/strong><\/a> \u00a1y comparte con tus redes!<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La regi\u00f3n de la Bah\u00eda de Chesapeake es el hogar ancestral de muchas naciones ind\u00edgenas. Estas comunidades han servido durante mucho tiempo como guardianas de la tierra y las aguas, manteniendo v\u00ednculos espirituales, culturales y ecol\u00f3gicos con la regi\u00f3n. Sin embargo, incluso hoy, sus voces a menudo se ignoran en las decisiones ambientales clave. No debemos repetir la historia ignorando... Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":58236,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[37,654,36],"tags":[52,107,544,404,842],"class_list":["post-44764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chesapeake-bay-tmdl","category-equity-justice","category-take-action-2","tag-bay-agreement","tag-chesapeake-bay","tag-chesapeake-bay-tmdl","tag-take-action","tag-tribes","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44764\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44764"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}