{"id":4397,"date":"2019-07-25T16:50:39","date_gmt":"2019-07-25T20:50:39","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=4397"},"modified":"2020-05-08T09:40:47","modified_gmt":"2020-05-08T13:40:47","slug":"ten-lessons-from-the-fair-farms-initiative","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/ten-lessons-from-the-fair-farms-initiative\/","title":{"rendered":"Diez lecciones de la iniciativa Fair Farms"},"content":{"rendered":"<p>Por Betsy Nicholas, Director Ejecutivo de Waterkeepers Chesapeake (<a href=\"https:\/\/waterkeeper.org\/news\/ten-lessons-from-fair-farms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">impreso por primera vez como un blog de la Alianza Waterkeeper)<\/a><\/p>\n<p>Como abogado ambiental, me formaron para ver a los reguladores y los tribunales como la \u00fanica v\u00eda para mejorar. Pero he descubierto que actuar con \u00edmpetu y con abogados que presentan demandas no te da todo lo que necesitas, especialmente en el \u00e1mbito agr\u00edcola. Las medidas de cumplimiento y los permisos m\u00e1s rigurosos no fueron suficientes.<\/p>\n<p>Desde 2013 estoy trabajando en otro camino.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fairfarmsnow.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-404 lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/8dc425b2acbf9c68064b8a63eae1ffbc-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/8dc425b2acbf9c68064b8a63eae1ffbc-300x300.jpg 300w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/8dc425b2acbf9c68064b8a63eae1ffbc-150x150.jpg 150w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/8dc425b2acbf9c68064b8a63eae1ffbc.jpg 400w\" data-sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 250px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 250\/250;\" \/><\/a>Fue entonces cuando fundamos <a href=\"https:\/\/fairfarmsnow.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Granjas justas<\/a>Por ahora, se centra en Maryland. Esperamos ampliarlo con el tiempo para incluir Virginia y Pensilvania.<\/p>\n<p>Mientras investig\u00e1bamos, escuch\u00e1bamos y pens\u00e1bamos en lo que esper\u00e1bamos lograr, nos dimos cuenta de que la fuente de contaminaci\u00f3n no son las escorrent\u00edas agr\u00edcolas. M\u00e1s bien, <strong>la fuente de contaminaci\u00f3n es un sistema alimentario roto.<\/strong> Arreglarlo es un gran trabajo.<\/p>\n<p>Tuve el placer de presentar el mes pasado en <a href=\"https:\/\/www.rivernetwork.org\/connect-learn\/river-rally\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rally del r\u00edo<\/a> En Cleveland, les contar\u00e9 lo que hemos aprendido en Fair Farms durante los \u00faltimos seis a\u00f1os. Me gustar\u00eda compartir esas lecciones:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Esto llevar\u00e1 tiempo y dinero. <\/strong>Tuvimos suerte: obtuvimos una subvenci\u00f3n de planificaci\u00f3n de $85,000 y pudimos dedicar dos a\u00f1os a la planificaci\u00f3n y a grupos de discusi\u00f3n antes de seguir adelante. Pas\u00f3 otro a\u00f1o y medio antes de que empez\u00e1ramos a ver un cambio real. Pero el trabajo no se abarat\u00f3. La campa\u00f1a, financiada por fundaciones, tiene un presupuesto anual de alrededor de $300,000.<\/li>\n<li><strong>Si desea hablar con conocimiento sobre la agricultura, debe hablar con los agricultores. <\/strong>Una lecci\u00f3n clave fue que los agricultores deben participar en la planificaci\u00f3n. Lo hicimos tarde y nos cost\u00f3 tiempo, pero lo compensamos estableciendo un Consejo Asesor de Agricultores, que les da la oportunidad de compartir lo que hacen en sus fincas y nos ayuda a determinar en qu\u00e9 temas nos centraremos y qu\u00e9 legislaci\u00f3n impulsaremos.<\/li>\n<li><strong>Para hablar con los agricultores, debe darles incentivos para que hablen con usted. <\/strong>Un obst\u00e1culo que enfrentamos fue c\u00f3mo lograr que los agricultores abandonaran sus campos y se reunieran con nosotros. Una respuesta: p\u00e1gales por su tiempo. Tambi\u00e9n ayudamos a los agricultores a encontrar peque\u00f1os pr\u00e9stamos y subvenciones, conectando a un agricultor con un pr\u00e9stamo de $10,000 a trav\u00e9s de Kiva.<\/li>\n<li><strong>Escuchar.\u00a0<\/strong>A nuestros agricultores no les gustaba la Oficina Agr\u00edcola, as\u00ed que necesitaban otra forma de comunicarse. Dedicamos mucho tiempo a escuchar lo que la gente hace en sus granjas y a debatir c\u00f3mo podr\u00edamos difundir algunas de estas iniciativas a nivel estatal. Como basamos nuestras propuestas pol\u00edticas en las acciones de los agricultores, logramos que cincuenta agricultores firmen una carta o que tres declaren en una audiencia. Es dif\u00edcil argumentar que estamos en contra de la agricultura cuando tenemos agricultores que testifican a favor de nuestras propuestas en la legislatura estatal.<\/li>\n<li><strong>Es un esfuerzo de grupo. <\/strong>Adem\u00e1s de los agricultores, finalmente reunimos a cient\u00edficos, grupos conservacionistas, empresas y profesionales de la salud p\u00fablica. Ahora tenemos 180 socios.<\/li>\n<li><strong>Comprender el nivel de compromiso necesario de los socios y los l\u00edderes del equipo directivo.\u00a0<\/strong>Todos tomamos la decisi\u00f3n estrat\u00e9gica de arreglar el sistema, en lugar de centrarnos en los s\u00edntomas. Toma m\u00e1s tiempo, pero conduce a un cambio m\u00e1s significativo.<\/li>\n<li><strong>Gane a los consumidores d\u00e1ndoles a los agricultores la oportunidad de contar sus historias. <\/strong>Estas historias en primera persona son mejores que un mill\u00f3n de libros blancos. Lea c\u00f3mo Kim Wagner de Black Bottom Farms <a href=\"https:\/\/fairfarmsnow.org\/kim-wagner-farming-with-integrity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dej\u00f3 la enfermer\u00eda por la agricultura<\/a> Despu\u00e9s de que le diagnosticaran c\u00e1ncer de mama en etapa 3 y se frustrara al intentar encontrar alimentos m\u00e1s sanos, dime que no querr\u00edas ayudarla.<\/li>\n<li><strong>Hablar de soluciones.\u00a0<\/strong>Como abogado, nunca pens\u00e9 que dir\u00eda esto, pero tenemos un gran canal de YouTube. <a href=\"https:\/\/youtu.be\/hnComkmqekQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nuestro v\u00eddeo de 3,39 minutos<\/a> El agricultor de quinta generaci\u00f3n, Ron Holter, explica los beneficios de la agricultura regenerativa mucho mejor que cualquier presentaci\u00f3n de PowerPoint de media hora. Puedo afirmar que cada aumento del uno por ciento en la materia org\u00e1nica del suelo ayuda a retener 20,000 galones m\u00e1s de agua por acre hasta que me muera de la risa. Todos me mirar\u00e1n con cara de pocos amigos. Pero si lo pones en una diapositiva al final de un video con un mont\u00f3n de vacas con ojos saltones, la gente lo recordar\u00e1 durante a\u00f1os.<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hnComkmqekQ\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Atraiga a las personas con historias, mant\u00e9ngalas adentro con acciones. <\/strong>Lo llamamos &quot;subir la escalera del compromiso&quot;. El primer paso es visitar nuestro <a href=\"https:\/\/fairfarmsnow.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sitio web<\/a>El segundo es darle &quot;me gusta&quot; o seguirnos en redes sociales. (Tenemos m\u00e1s de 14,300 seguidores en Facebook). Despu\u00e9s, se compromete a ser consumidor de Fair Farms. Despu\u00e9s, le pediremos a quien nos apoya que realice una acci\u00f3n, como escribir una carta a un legislador, una carta al editor o testificar en persona en una audiencia.<\/li>\n<li><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-4398 lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/FF-vol-group-photo-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/FF-vol-group-photo-300x200.jpg 300w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/FF-vol-group-photo-272x182.jpg 272w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/FF-vol-group-photo.jpg 640w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/200;\" \/>Haz que algunas de esas acciones sean divertidas. <\/strong>El \u00faltimo paso en la escalera de la participaci\u00f3n es asistir a un evento. Proyectamos la pel\u00edcula &quot;Dirt&quot; en la Noche de Cine Sucio. Algunos de nuestros agricultores organizan eventos de Marihuana y Vino, donde los simpatizantes arrancan la maleza de los campos y beben vino. Nuestras pol\u00edticas ofrecen a los simpatizantes un objetivo claro por el que trabajar; nuestras actividades les infunden un sentido de compa\u00f1erismo en ese trabajo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Hemos tenido m\u00e1s \u00e9xito en dos a\u00f1os y medio de historias felices que en los diez a\u00f1os anteriores de litigios rigurosos. En la \u00faltima sesi\u00f3n legislativa, la ley Maryland aprob\u00f3 una ley que restringe el uso de antibi\u00f3ticos en ganado y aves de corral cuando los animales no est\u00e1n enfermos y exige la recopilaci\u00f3n de datos importantes sobre el uso de antibi\u00f3ticos en las granjas. Esta es la ley m\u00e1s estricta de su tipo en todo el pa\u00eds.<\/p>\n<p>El estado tambi\u00e9n comprometi\u00f3 $100,000 al a\u00f1o al Fondo de Granjas y Familias, apoyando los programas de incentivos del mercado de agricultores en los que los beneficios nutricionales federales se igualan d\u00f3lar por d\u00f3lar.<\/p>\n<p>Estos logros solo fueron posibles gracias a agricultores colaboradores que los impulsaron. Cultivar esas alianzas no fue r\u00e1pido, econ\u00f3mico ni f\u00e1cil, pero es uno de los trabajos m\u00e1s gratificantes que he tenido el privilegio de realizar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Betsy Nicholas,, Director Ejecutivo de Waterkeepers Chesapeake (publicado originalmente como un blog de la Alianza Waterkeeper). Como abogado ambiental, me formaron para ver a los reguladores y los tribunales como la \u00fanica v\u00eda para mejorar. Pero he descubierto que ir con \u00edmpetu y abogados presentando demandas no te da todo lo que necesitas, especialmente cuando se trata de\u2026 <a title=\"Diez lecciones de la iniciativa Fair Farms\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/ten-lessons-from-the-fair-farms-initiative\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Diez lecciones de la Iniciativa Fair Farms\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":4400,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[130],"class_list":["post-4397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fair-farms","tag-fair-farms","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4397\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4397"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}