{"id":4307,"date":"2019-07-04T16:07:55","date_gmt":"2019-07-04T20:07:55","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=4307"},"modified":"2026-04-23T11:51:43","modified_gmt":"2026-04-23T15:51:43","slug":"clear-choices-op-ed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/clear-choices-op-ed\/","title":{"rendered":"Todos tenemos un papel en mantener limpio Chesapeake"},"content":{"rendered":"

Por Betsy Nicholas, Waterkeepers Chesapeake y Baltimore Harbor Waterkeeper Angela Haren, Opini\u00f3n de Baltimore Sun, 4 de julio de 2019<\/a><\/p>\n

\n
\n

Tenemos un grave problema justo debajo de nuestros pies. El a\u00f1o pasado, las roturas y fugas en las alcantarillas provocaron el vertido de cientos de millones de galones de aguas residuales en los r\u00edos y lagos locales, poniendo en grave riesgo tanto la salud humana como la vida acu\u00e1tica. Pero el desbordamiento de aguas residuales es solo una parte del problema que afecta a nuestros r\u00edos y lagos. Entre otras deficiencias de nuestra infraestructura se encuentra la escorrent\u00eda pluvial, que es la fuente de contaminaci\u00f3n de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento en la bah\u00eda de Chesapeake.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

En el mundo natural, el suelo, el c\u00e9sped y otras plantas absorben la mayor parte de la precipitaci\u00f3n, dejando una cantidad muy peque\u00f1a para drenar hacia los r\u00edos, arroyos o lagos cercanos. Sin embargo, los entornos urbanos, con sus edificios de oficinas, aceras, carreteras, restaurantes y estacionamientos, no pueden absorber tanta lluvia. Estas superficies no absorbentes representan m\u00e1s de 45%<\/a> de la ciudad de Baltimore, lo que dificulta que el agua de lluvia se absorba naturalmente en el suelo aqu\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Entonces, cuando tenemos nieve, aguanieve o lluvia, la precipitaci\u00f3n cae de nuestros techos y luego a trav\u00e9s de nuestras calles y aceras. Se mezcla con la basura y recoge aceite, desechos de mascotas, fertilizantes y otros productos qu\u00edmicos nocivos, como f\u00f3sforo y nitr\u00f3geno, antes de entrar en los desag\u00fces pluviales. Esta agua contaminada fluye hacia nuestras v\u00edas fluviales, el puerto y la bah\u00eda de Chesapeake y, en \u00faltima instancia, da\u00f1a los peces y la vida acu\u00e1tica y contamina el agua potable.<\/p>\n

Este a\u00f1o, estamos experimentando con toda su fuerza los efectos negativos de la contaminaci\u00f3n por aguas pluviales, y no es casualidad que esto ocurra tras el a\u00f1o m\u00e1s lluvioso registrado en Baltimore. Cuando las aguas pluviales desembocan en nuestros r\u00edos y lagos, el exceso de contaminantes les roba el ox\u00edgeno y puede crear zonas muertas, \u00e1reas sin suficiente ox\u00edgeno para sustentar la mayor parte de la vida marina. No deber\u00eda sorprendernos que los cient\u00edficos predigan que la bah\u00eda de Chesapeake tendr\u00e1 este verano su mayor zona muerta en casi una d\u00e9cada.<\/p>\n

Entonces, s\u00ed, enfrentamos muchos desaf\u00edos para proteger nuestras v\u00edas fluviales, y la contaminaci\u00f3n de las aguas pluviales se encuentra entre los primeros de la lista. Pero tambi\u00e9n tenemos muchas oportunidades para crear un cambio significativo.<\/p>\n

Todos podemos tomar acciones simples y cotidianas para marcar la diferencia.<\/p>\n

Los dos formamos parte del equipo que recientemente desarroll\u00f3 la iniciativa Clear Choices Clean Water<\/a> Para la regi\u00f3n de la Bah\u00eda de Chesapeake. Esta iniciativa incluye una serie de compromisos sencillos que los residentes pueden asumir para limitar la contaminaci\u00f3n de las aguas pluviales. Por ejemplo, podr\u00eda recoger los excrementos de su mascota durante su paseo diario. O podr\u00eda comprar fertilizante sin f\u00f3sforo para su c\u00e9sped. Podr\u00eda usar plantas aut\u00f3ctonas en su jard\u00edn. Podr\u00eda revisar el desag\u00fce pluvial al final de su calle para asegurarse de que no est\u00e9 cubierto de escombros que puedan ser arrastrados por la corriente. Tal vez podr\u00eda dedicar unas horas un s\u00e1bado por la ma\u00f1ana a colaborar como voluntario con una organizaci\u00f3n local de conservaci\u00f3n del agua u otro grupo ambiental para plantar \u00e1rboles o limpiar su arroyo local. Juntas, estas peque\u00f1as acciones pueden marcar una gran diferencia.<\/p>\n

\n
\n

Clear Choices Clean Water tambi\u00e9n incluye un mapa interactivo donde los residentes pueden ver a otros donantes en su \u00e1rea, lo que ayuda a crear un sentido de comunidad y anima a las personas a inspirar a sus familias, amigos y vecinos a actuar con ellos. Tambi\u00e9n pueden aprender acerca de sus cuidadores de agua locales, que est\u00e1n trabajando para reducir la contaminaci\u00f3n en la cuenca de la Bah\u00eda de Chesapeake. Nuestro objetivo final es impulsar la acci\u00f3n p\u00fablica para mejorar la calidad del agua local, conectar mejor a los residentes con sus v\u00edas fluviales y mostrar c\u00f3mo las acciones individuales pueden marcar la diferencia para el medio ambiente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Si bien no podemos controlar el clima, podemos realizar estas acciones cotidianas para beneficiar a la bah\u00eda. Que una persona limpie el arroyo de su localidad o plante especies aut\u00f3ctonas puede parecer algo peque\u00f1o e insignificante, pero cuando cada uno pone de su parte y trabajamos juntos, el cambio se har\u00e1 realidad.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Betsy Nicholas, Waterkeepers Chesapeake y Baltimore Harbor Waterkeeper Angela Haren, Baltimore Sun Op Ed, 4 de julio de 2019 Hay un gran problema justo debajo de nuestros pies. El a\u00f1o pasado, las roturas y fugas en las l\u00edneas de alcantarillado provocaron que cientos de millones de galones de aguas residuales se derramaran en las v\u00edas fluviales locales, poniendo en peligro tanto la salud humana como la vida acu\u00e1tica... Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[258,129,593,96,97],"class_list":["post-4307","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-polluted-runoff","tag-baltimore","tag-baltimore-harbor-waterkeeper","tag-clear-choices-clean-water","tag-polluted-runoff","tag-stormwater"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4307\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4307"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}