{"id":42000,"date":"2023-11-16T14:34:04","date_gmt":"2023-11-16T19:34:04","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=42000"},"modified":"2024-04-22T14:36:48","modified_gmt":"2024-04-22T18:36:48","slug":"november-2023-enews-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/november-2023-enews-2\/","title":{"rendered":"Noviembre 2023 ENoticias"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: inherit; font-size: 35px; font-style: inherit;\">El monitoreo de la calidad del agua de Waterkeepers proporciona datos cr\u00edticos de salud p\u00fablica<\/span><\/p>\n<div>\n<p><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/waterkeepers-water-quality-monitoring-provide-critical-public-health-data\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 300px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/835\/827\/original\/Blue_Water_Baltimore_water_quality_monitoring.png\" alt=\"\" width=\"300\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a>Cada a\u00f1o, nuestros Waterkeeper recopilan datos sobre las condiciones de nuestros r\u00edos, arroyos y aguas costeras locales. A menudo toman muestras en \u00e1reas que las agencias p\u00fablicas no monitorean, pero a las que la gente accede para pescar y recrearse. Los Waterkeeper recopilan esta informaci\u00f3n de maneras \u00fanicas para compartir sus hallazgos con sus comunidades y alentar a las personas a acceder y recrearse en sus v\u00edas fluviales locales. Los programas de monitoreo de la calidad del agua Waterkeeper brindan un valioso servicio p\u00fablico y datos cr\u00edticos de salud p\u00fablica.<\/p>\n<p>Los datos en tiempo real y los an\u00e1lisis anuales de Waterkeepers muestran que nuestras v\u00edas fluviales locales est\u00e1n experimentando una intensa presi\u00f3n contaminante debido al r\u00e1pido crecimiento y desarrollo demogr\u00e1fico, as\u00ed como a las intensas lluvias y los fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos extremos debido al cambio clim\u00e1tico. Las inundaciones m\u00e1s frecuentes devastan nuestras comunidades, saturan la infraestructura h\u00eddrica y descargan enormes cargas de contaminaci\u00f3n en las v\u00edas fluviales. Waterkeepers utiliza los datos recopilados para... <span class=\"redactor-unlink\">pol\u00edtica artesanal<\/span> para mitigar nuevas presiones de contaminaci\u00f3n, construir comunidades m\u00e1s resilientes, revertir las injusticias ambientales y mejorar la implementaci\u00f3n y el cumplimiento del agua potable.<span class=\"redactor-unlink\"> leyes<\/span>.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/waterkeepers-water-quality-monitoring-provide-critical-public-health-data\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lee nuestro blog<\/a><\/strong> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo los Waterkeeper comparten sus hallazgos con sus comunidades. Y aprenda c\u00f3mo puede convertirse en voluntario. <em>(Foto: Agua Azul Baltimore)<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Proteja a las comunidades Maryland de la contaminaci\u00f3n industrial<\/h2>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/take-action-protect-maryland-communities-from-industrial-pollution\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 300px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/835\/897\/original\/Md_Industrial_SW_permit_action_alert_600px.png\" alt=\"\" width=\"300\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a>Las lluvias intensas debidas al cambio clim\u00e1tico est\u00e1n intensificando la contaminaci\u00f3n proveniente de los sitios industriales, lo que genera graves impactos en la salud de las comunidades cercanas. Con demasiada frecuencia, los grupos de instalaciones industriales est\u00e1n ubicados en comunidades de color y de bajos ingresos, lo que las carga injustamente con contaminaci\u00f3n. En este momento, Maryland tiene la oportunidad de crear un permiso que proteja nuestras v\u00edas fluviales y a algunos de los miembros m\u00e1s vulnerables de nuestra comunidad.<\/p>\n<p>El Departamento de Medio Ambiente Maryland acepta <strong><a href=\"https:\/\/actionnetwork.org\/letters\/protect-maryland-communities-from-polluted-industrial-runoff?clear_id=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comentarios p\u00fablicos hasta el s\u00e1bado 25 de noviembre<\/a><\/strong> sobre el <span class=\"redactor-unlink\">permiso general<\/span> que regula las aguas pluviales que fluyen de las instalaciones industriales. Esta escorrent\u00eda puede incluir sustancias t\u00f3xicas como mercurio, PFAS y metales pesados que pueden tener graves impactos en la salud. Este permiso regula por s\u00ed solo la contaminaci\u00f3n de casi 300 instalaciones en la regi\u00f3n de Baltimore y m\u00e1s de 100 sitios industriales en las cuencas hidrogr\u00e1ficas de Gunpowder, Bush, Bird y Middle River. En total, este permiso rige para m\u00e1s de 1.400 instalaciones industriales Maryland.<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/actionnetwork.org\/letters\/protect-maryland-communities-from-polluted-industrial-runoff?clear_id=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tomar acci\u00f3n<\/a><\/h1>\n<hr \/>\n<h2>\u00a1Waterkeeper gana!<\/h2>\n<p>Queremos agradecer las recientes victorias del Waterkeeper. Blue Water Baltimore con sus abogados de Chesapeake Legal Alliance asegurados <a href=\"https:\/\/bluewaterbaltimore.org\/blog\/environmental-groups-announce-landmark-agreement-to-resolve-wastewater-treatment-plant-violations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un acuerdo en su caso de las plantas de tratamiento de aguas residuales de Patapsco y Back River<\/a>. La ciudad de Baltimore pagar\u00e1 $4,75 millones en multas, reemplazar\u00e1 y reparar\u00e1 el equipo necesario, presentar\u00e1 informes de progreso trimestrales y celebrar\u00e1 reuniones p\u00fablicas anuales para informar sobre su progreso. El acuerdo es la sanci\u00f3n civil m\u00e1s grande por una violaci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n del agua en al menos 25 a\u00f1os y una de las sanciones civiles m\u00e1s grandes jam\u00e1s impuestas por una violaci\u00f3n de cualquier ley ambiental Maryland.<\/p>\n<p>En Virginia, Potomac Riverkeeper Network resolvi\u00f3 un caso con la ciudad de Alexandria para <a href=\"https:\/\/www.potomacriverkeepernetwork.org\/prkn-city-of-alexandria-settle-litigation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">detener y remediar los residuos de alquitr\u00e1n de hulla<\/a> que se ha estado filtrando hacia el r\u00edo Potomac durante d\u00e9cadas cerca del Founders Park de Alexandra.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Homenaje a Ridge Hall<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 180px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/835\/895\/original\/Ridge-Photo-3.png\" alt=\"\" width=\"180\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/>Como a muchos en el mundo de la defensa del agua, nos entristeci\u00f3 enterarnos de <a href=\"https:\/\/www.chesapeakelegal.org\/with-sadness-and-gratitude\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sal\u00f3n de cresta<\/a>Tras el fallecimiento de Ridge, un reconocido abogado ambientalista, dedic\u00f3 incansable y generosamente su tiempo y talento a apoyar nuestro trabajo. A trav\u00e9s de consejos, art\u00edculos de opini\u00f3n, comentarios, informes y mucho m\u00e1s, nos ayud\u00f3 a ser mejores. Fue cofundador de <span class=\"redactor-unlink\">Alianza Legal de Chesapeake<\/span> y fue su vicepresidente hasta el verano pasado. No s\u00f3lo le apasionaba proteger nuestro medio ambiente, sino que consideraba amigos a todos los que conoc\u00eda. Lo extra\u00f1aremos.<\/p>\n<hr \/>\n<div>\n<h2>\u00a1Un llamado a los empleados federales! \u00a1Es temporada de CFC!<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/cfcgiving.opm.gov\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 150px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/828\/645\/original\/CFC_image.jpeg\" alt=\"\" width=\"150\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a>Estamos muy contentos de ser una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica participante en el <a href=\"https:\/\/cfcgiving.opm.gov\/welcome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Campa\u00f1a federal combinada<\/strong><strong>norte<\/strong><\/a> (CFC #31891). Invitamos a los empleados federales y jubilados a elegir Waterkeepers Chesapeake y comprometernos a apoyar nuestro trabajo de protecci\u00f3n del agua potable.<\/p>\n<p><strong><u>CADA<\/u><\/strong> Cada d\u00f3lar hace la diferencia y nos ayuda a brindar el apoyo y los servicios de alta calidad que nuestros 17 miembros de Waterkeeper necesitan para estar al tanto de los problemas de agua limpia y las amenazas de contaminaci\u00f3n m\u00e1s urgentes de la regi\u00f3n.<\/p>\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>Manual de la Ley de Agua Limpia<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/cwaplaybook.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 150px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/787\/322\/original\/CWA_Playbook_-_1200px-100.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a>Desarrollamos el <a href=\"https:\/\/cwaplaybook.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Gu\u00eda de la Ley de Agua Limpia para comunidades de primera l\u00ednea<\/strong><\/a> Para comunidades que han experimentado y contin\u00faan experimentando racismo ambiental. Ofrece f\u00e1cil acceso en l\u00ednea a las herramientas y recursos de la Ley de Agua Limpia para aplicar la ley cuando el gobierno no lo hace. Los invitamos a explorar la Gu\u00eda Pr\u00e1ctica y compartirla con grupos y comunidades que podr\u00edan beneficiarse de este recurso abierto.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Salga con su Waterkeeper<\/h2>\n<p>\u00a1Vea los eventos organizados por sus Waterkeeper locales! <strong><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/calendar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuestro calendario en l\u00ednea<\/a><\/strong> es su fuente \u00fanica de diversi\u00f3n en el agua, muestreo de la calidad del agua, limpieza de basura, m\u00edtines y acciones, talleres educativos, pel\u00edculas, eventos para recaudar fondos y m\u00e1s.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Puedes hacer la diferencia<\/h2>\n<div id=\"amznCharityBanner\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.waterreporter.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 130px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/374\/887\/original\/water-reporter_3.0.jpg\" alt=\"\" width=\"130\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a>Hemos facilitado la b\u00fasqueda y denuncia de la contaminaci\u00f3n, as\u00ed como la notificaci\u00f3n de las actividades divertidas que se ven y hacen en el r\u00edo. En colaboraci\u00f3n con Chesapeake Commons, desarrollamos la aplicaci\u00f3n gratuita <strong><a href=\"https:\/\/www.waterreporter.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aplicaci\u00f3n de reportero de agua<\/a><\/strong> para que pueda enviar informes directamente a su Waterkeeper local. \u00a1Descargalo hoy!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theswimguide.org\/get-the-app\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 120px; margin: 0px 10px 10px 0px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/184\/738\/original\/Swim_Guide_logo.jpg\" alt=\"\" width=\"120\" align=\"left\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a>Lleva la Gu\u00eda de Nataci\u00f3n contigo, dondequiera que vayas. La gu\u00eda gratuita <strong><a href=\"https:\/\/www.theswimguide.org\/get-the-app\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aplicaci\u00f3n de gu\u00eda de nataci\u00f3n<\/a><\/strong> Facilita conocer la calidad del agua de tu playa. Varios de nuestros Waterkeeper publican los resultados del monitoreo de la calidad del agua semanalmente. Cons\u00faltalos antes de ir a tu r\u00edo, bah\u00eda o playa favorita.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/donate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 200px; display: block; margin: auto;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/558\/524\/original\/DONATE-BUTTON.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" align=\"center\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<div>\n<div>\n<div>\n<h2>\u00a1S\u00edguenos en las redes sociales!<\/h2>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/WaterkeepersChesapeake\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 50px; margin: 0px 10px 10px 0px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/061\/977\/original\/46-facebook-512.jpg\" alt=\"\" width=\"50\" align=\"left\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/WaterkeepersCP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 50px; margin: 0px 10px 10px 0px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/061\/978\/original\/twitter_circle_black-512.jpg\" alt=\"\" width=\"50\" align=\"left\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/waterkeepersches\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 50px; margin: 0px 10px 10px 0px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/061\/979\/original\/78-instagram-512.jpg\" alt=\"\" width=\"50\" align=\"left\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Waterkeepers Chesapeake<\/a><\/em> lucha por el agua limpia y un medio ambiente saludable apoyando a los Waterkeeper en Chesapeake y las regiones costeras mientras protegen a sus comunidades, r\u00edos y arroyos de la contaminaci\u00f3n.<\/p>\n<p><em>Para informaci\u00f3n: <\/em><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.WaterkeepersChesapeake.org<\/a><em> o env\u00ede un correo electr\u00f3nico a info@waterkeeperschesapeake.org.<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 150px; margin: 0px 10px 10px 0px;\" title=\"\" src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/813\/751\/original\/WKA-collective-NoBrdr-JPG_(2).jpg\" alt=\"\" width=\"150\" align=\"left\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00a9Copyright 2023 WATERKEEPERS\u00ae Chesapeake<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El monitoreo de la calidad del agua de Waterkeeper proporciona datos cruciales para la salud p\u00fablica. Cada a\u00f1o, nuestros Waterkeeper recopilan datos sobre el estado de nuestros r\u00edos, arroyos y aguas costeras locales. A menudo toman muestras en zonas que las agencias p\u00fablicas no monitorean, pero a las que la gente accede para pescar y disfrutar de actividades recreativas. Los Waterkeeper recopilan esta informaci\u00f3n de maneras \u00fanicas para compartirla... <a title=\"Noviembre 2023 ENoticias\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/november-2023-enews-2\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Noviembre 2023 ENews\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[691],"tags":[],"class_list":["post-42000","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42000"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42000\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42000"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}