{"id":41993,"date":"2024-04-22T12:16:33","date_gmt":"2024-04-22T16:16:33","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=41993"},"modified":"2024-08-27T11:18:37","modified_gmt":"2024-08-27T15:18:37","slug":"legislative-recap-major-win-in-maryland-hurdles-continue-in-virginia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/legislative-recap-major-win-in-maryland-hurdles-continue-in-virginia\/","title":{"rendered":"Resumen legislativo: gran victoria en Maryland, los obst\u00e1culos contin\u00faan en Virginia"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con el apoyo de cientos de personas como usted, Waterkeepers Chesapeake y nuestros miembros Waterkeeper trabajan en legislaci\u00f3n prioritaria cada a\u00f1o para proteger el agua potable y nuestras comunidades, detener la contaminaci\u00f3n t\u00f3xica, garantizar la rendici\u00f3n de cuentas y los derechos p\u00fablicos, y promover la justicia ambiental. En las sesiones legislativas Maryland y Virginia, vimos algunos \u00e9xitos y desaf\u00edos para nuestros proyectos de ley prioritarios.<\/span><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #008000;\">MARYLAND<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><b>Ley de Justicia del Agua Limpia<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/sb0653?ys=2024RS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">SB653<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \/ <\/span><a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/HB1101?ys=2024RS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">HB1101<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">) <\/span><span style=\"color: #008000;\"><b>\u00a1PAS\u00d3!<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> La Ley de Justicia del Agua Limpia, m\u00e1xima prioridad para los Maryland Waterkeeper y la comunidad conservacionista, represent\u00f3 un gran logro para el acceso a la justicia. Patrocinada por el senador Malcolm Augustine y la delegada Sara Love, la Ley restablece la justicia tras la decisi\u00f3n de la Corte Suprema de los Estados Unidos. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sacket contra EPA<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> El a\u00f1o pasado, una decisi\u00f3n elimin\u00f3 la protecci\u00f3n de la Ley de Agua Limpia para los arroyos intermitentes y ef\u00edmeros, as\u00ed como para la mayor\u00eda de los humedales. Esta decisi\u00f3n esencialmente elimin\u00f3 el derecho del p\u00fablico, amparado por la Ley de Agua Limpia, a demandar a quienes contaminan este tipo de v\u00edas fluviales. Si bien la ley Maryland cuenta con leyes s\u00f3lidas que protegen los humedales y las v\u00edas fluviales, la ciudadan\u00eda no tiene derecho, bajo la ley estatal, a hacer cumplir las protecciones del agua limpia. Este proyecto de ley sienta un precedente nacional al restaurar dicho derecho bajo la ley estatal, permitiendo a las comunidades presentar demandas por vertidos ilegales de contaminaci\u00f3n en estas v\u00edas fluviales. <\/span><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/clean-water-justice-act\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aprende m\u00e1s.<\/span><\/a><\/p>\n<p><b>Protecci\u00f3n de las aguas estatales de la contaminaci\u00f3n por PFAS<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/SB0956?ys=2024RS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">SB956<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \/ <\/span><a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/hb1153?ys=2024RS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">HB1153<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">) <\/span><b><span style=\"color: #008000;\">APROBADO<\/span>! <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Patrocinado por la senadora Katie Fry Hester y la delegada Sara Love, el proyecto de ley requiere que el Departamento de Medio Ambiente (MDE) identifique a los usuarios industriales importantes que utilizan productos qu\u00edmicos PFAS antes del 1 de octubre de 2024 y desarrolle criterios de monitoreo y prueba de PFAS antes del 1 de enero de 2025. y desarrollar niveles de acci\u00f3n y planes de mitigaci\u00f3n de PFAS antes del 1 de junio de 2025. Otros proyectos de ley dirigidos a la contaminaci\u00f3n de PFAS que se aprobaron incluyen <\/span><a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/hb1147?ys=2024RS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">HB1147<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, patrocinado por Del. Michele Guyton, que proh\u00edbe las PFAS en los materiales de superficie de los parques infantiles, y <\/span><a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/HB0457\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">HB457<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, patrocinado por Del. Mary Lehman, que exige que un productor o vendedor de c\u00e9sped sint\u00e9tico, una fuente de PFAS y otros contaminantes, revele las pr\u00e1cticas de mantenimiento y los costos de eliminaci\u00f3n, reemplazo y eliminaci\u00f3n del c\u00e9sped sint\u00e9tico, y exige que el MDE realice un estudio sobre la industria del c\u00e9sped sint\u00e9tico e informar los resultados antes del 1 de julio de 2026.<\/span><\/p>\n<p><b>Permiso de Aprovechamiento de Lodos Industriales <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(<\/span><a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/SB1074?ys=2024RS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">SB1074<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \/ <\/span><a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/hb0991?ys=2024RS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">HB991<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ) <\/span><b><span style=\"color: #008000;\">\u00a1PAS\u00d3!<\/span><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Patrocinado por el senador Justin Ready y la delegada Sara Love, este proyecto de ley bipartidista establece un programa de permisos para la aplicaci\u00f3n de lodos industriales, administrado por el Departamento de Agricultura. Este material, sobrante de la producci\u00f3n industrial de prote\u00ednas (pollo, pescado, etc.), se ha aplicado en exceso en los campos de la Costa Este, lo que ha provocado contaminaci\u00f3n del agua y una amenaza para la salud p\u00fablica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Otros proyectos de ley aprobados incluyeron el mapeo de zonas de vegetaci\u00f3n acu\u00e1tica sumergida, la protecci\u00f3n de \u00e1reas cr\u00edticas y la mejora del acceso al programa de financiaci\u00f3n de pago por desempe\u00f1o. Las cuestiones que continuar\u00e1n en 2025 incluyen la reducci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n pl\u00e1stica (Bottle Bill), abordar la eliminaci\u00f3n de cenizas t\u00f3xicas de carb\u00f3n y regular los centros de datos.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"color: #008000;\"><b>VIRGINIA<\/b><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El gobernador Youngkin ha realizado una cantidad hist\u00f3rica y sin precedentes de enmiendas y vetos a la legislaci\u00f3n de la Asamblea General. De los 65 proyectos de ley de conservaci\u00f3n prioritarios que fueron aprobados por la legislatura, el Gobernador vet\u00f3 15 proyectos de ley, enmend\u00f3 16 proyectos de ley y promulg\u00f3 34 proyectos de ley. Algunos proyectos de ley que se aprobaron pero fueron vetados incluyen programas de cobertura de \u00e1rboles y regulaci\u00f3n de tanques de almacenamiento sobre el suelo. Adem\u00e1s, el Gobernador y la Asamblea General no pudieron ponerse de acuerdo sobre el presupuesto, lo que significa que se convocar\u00e1 una sesi\u00f3n especial a mediados de mayo para crear un nuevo presupuesto. Esto dej\u00f3 en duda muchas partidas presupuestarias importantes, como la financiaci\u00f3n del programa de participaci\u00f3n en los costos agr\u00edcolas, la planta de tratamiento de aguas residuales y las mejoras de las CSO, un programa piloto de pago por desempe\u00f1o y el establecimiento de una Oficina de Resiliencia.<\/span><\/p>\n<p><b>Monitoreo de PFAS y establecimiento de un consejo asesor<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><a href=\"https:\/\/lis.virginia.gov\/cgi-bin\/legp604.exe?241+sum+SB243\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">SB243<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \/ <\/span><a href=\"https:\/\/lis.virginia.gov\/cgi-bin\/legp604.exe?241+sum+HB1085\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">HB1085<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">) <\/span><span style=\"color: #008000;\"><b>\u00a1FIRMADO!<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Este proyecto de ley, patrocinado por los senadores McPike y Marsden, y los delegados Bulova y Rasoul, exigir\u00e1 una evaluaci\u00f3n de PFAS cuando el monitoreo de PFAS en los sistemas p\u00fablicos de agua potable de Virginia demuestre que se supera el nivel m\u00e1ximo de contaminante previsto para EPA, de 4 microgramos por bill\u00f3n. Como parte de la evaluaci\u00f3n de PFAS, el Departamento de Calidad Ambiental (DEQ) exigir\u00e1 la realizaci\u00f3n de pruebas, utilizando m\u00e9todos aprobados por EPA, para vertidos aguas arriba, como instalaciones industriales y plantas de tratamiento de agua. El DEQ establecer\u00e1 un Comit\u00e9 Asesor de PFAS para revisar los datos y formular recomendaciones sobre PFAS.<\/span><\/p>\n<p><b>Permisos de extracci\u00f3n de aguas subterr\u00e1neas y superficiales<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><a href=\"https:\/\/lis.virginia.gov\/cgi-bin\/legp604.exe?241+sum+SB581\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">SB581<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">) <\/span><span style=\"color: #008000;\"><b>\u00a1FIRMADO! <\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Patrocinado por el senador Richard Stuart, este proyecto de ley autoriza al DEQ a utilizar datos completos de aguas subterr\u00e1neas, aguas superficiales y acu\u00edferos en sus procesos de toma de decisiones al emitir y renovar permisos de extracci\u00f3n de aguas subterr\u00e1neas y permisos de extracci\u00f3n de aguas superficiales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Otros proyectos de ley firmados incluyen el establecimiento de un grupo de trabajo para estudiar el establecimiento de un mercado local para el bagre azul invasivo, la prohibici\u00f3n del cianuro en las operaciones mineras y la prohibici\u00f3n de los selladores de pavimentos de alquitr\u00e1n de hulla t\u00f3xico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hemos logrado algunos avances importantes, incluso aprobando una legislaci\u00f3n que sienta precedentes, y, con <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/donate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tu ayuda y apoyo<\/a>Seguiremos elaborando y aprobando leyes fundamentales que generen diferencias reales en la vida de las personas y protejan nuestros preciosos recursos h\u00eddricos.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/donate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4188 lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DONATE-BUTTON.jpg\" alt=\"DONATE-BUTTON\" width=\"220\" height=\"109\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 220px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 220\/109;\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con el apoyo de cientos de personas como usted, Waterkeepers Chesapeake y nuestros miembros Waterkeeper trabajan cada a\u00f1o en legislaci\u00f3n prioritaria para proteger el agua limpia y a nuestras comunidades, frenar la contaminaci\u00f3n t\u00f3xica, garantizar la rendici\u00f3n de cuentas y los derechos p\u00fablicos, y promover la justicia ambiental. En las sesiones legislativas de Maryland y Virginia, vimos algunos \u00e9xitos y desaf\u00edos para nuestra prioridad... <a title=\"Resumen legislativo: gran victoria en Maryland, los obst\u00e1culos contin\u00faan en Virginia\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/legislative-recap-major-win-in-maryland-hurdles-continue-in-virginia\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Resumen legislativo: Gran victoria en Maryland, los obst\u00e1culos contin\u00faan en Virginia\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":41994,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17,654,10],"tags":[813,73,84,814,818,110],"class_list":["post-41993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clean-water-advocacy","category-equity-justice","category-legislation","tag-clean-water-justice-act","tag-legislation","tag-maryland","tag-mdga24","tag-vaga24","tag-virginia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41993"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41993\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41993"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}