{"id":40474,"date":"2023-10-26T13:53:21","date_gmt":"2023-10-26T17:53:21","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=40474"},"modified":"2023-11-10T13:55:25","modified_gmt":"2023-11-10T18:55:25","slug":"october-2023-enews","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/october-2023-enews\/","title":{"rendered":"Octubre 2023 ENoticias"},"content":{"rendered":"<div>\n<h2>Mensaje de la directora ejecutiva Leda Huta<\/h2>\n<p><span style=\"color: #4e4e4e;\"><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/waterkeepers-chesapeake-welcomes-leda-huta-as-next-executive-director\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 200px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/828\/669\/original\/Leda_2023_300px.jpeg\" alt=\"\" width=\"200\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a>Nuestro recurso m\u00e1s preciado, el agua, rara vez se consume. <\/span><span style=\"color: #4e4e4e;\">tratado como uno solo. Desde que se aprob\u00f3 la Ley de Agua Limpia <\/span><span style=\"color: #4e4e4e;\">En 1972, hemos recorrido un largo camino desde los d\u00edas en que arroj\u00e1bamos desechos industriales y aguas residuales sin tratar a nuestros hogares.<\/span> <span style=\"color: #4e4e4e;\">v\u00edas fluviales, la mayor parte del tiempo. Aun as\u00ed, queda mucho trabajo por hacer. Las tormentas extremas y las inundaciones contaminan nuestras aguas, <\/span><span style=\"color: #4e4e4e;\">destruir propiedades y da\u00f1ar a las personas. Envejecimiento y <\/span><span style=\"color: #4e4e4e;\">Las fugas de infraestructura vierten aguas residuales sin tratar, matando a los peces e impidiendo que la gente nade.<\/span><\/p>\n<p>Todos necesitamos guerreros ah\u00ed fuera que luchen por todos nosotros y con nosotros para asegurarnos de tener agua limpia. Desde que me un\u00ed a Waterkeepers Chesapeake hace apenas unas semanas, tuve la suerte de participar en nuestro retiro anual. Reuni\u00f3 a todos los Waterkeeper de la regi\u00f3n de Chesapeake y las bah\u00edas costeras. Fue impresionante ver tanta pasi\u00f3n, sabidur\u00eda y compromiso reunidos en una misma sala. Tambi\u00e9n fue duro escuchar sobre las infinitas maneras en que da\u00f1amos nuestros arroyos, r\u00edos y humedales. PFAS, cenizas de carb\u00f3n, pesticidas, aguas residuales sin tratar e incluso vinagre puro \u2014algo nuevo para m\u00ed\u2014 se hab\u00edan colado en nuestros r\u00edos y arroyos locales. La vida silvestre est\u00e1 muriendo y la gente est\u00e1 enfermando gravemente.<\/p>\n<p>Por eso me entusiasma tanto servir a Waterkeepers Chesapeake como su nueva Directora Ejecutiva. Cada Waterkeeper es una fuerza motriz por s\u00ed misma. Sin embargo, trabajando juntos, tenemos el potencial de crear un impacto a\u00fan m\u00e1s poderoso. Quienes trabajan en pol\u00edticas p\u00fablicas lo llaman &quot;impacto colectivo&quot;. Y me entusiasma la oportunidad de trabajar para alcanzar el m\u00e1ximo potencial de nuestro impacto colectivo. Creo que el poder crece al compartirlo. Y si remamos en la misma direcci\u00f3n \u2014aprendiendo, compartiendo, colaborando y creando estrategias juntos\u2014 tendremos el mayor poder, el mayor impacto colectivo y la cuenca hidrogr\u00e1fica m\u00e1s limpia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/our-waterkeeper-members\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 900px; display: block; margin: auto;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/828\/667\/original\/WKC_2023_Group_photo_resized.jpeg\" alt=\"\" width=\"900\" align=\"center\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h2>Oportunidades para construir un sistema agr\u00edcola justo, respetuoso con el agua y el clima<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/justice-for-black-farmers-ira-funding-farm-bill-opportunities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 300px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/828\/620\/original\/justice_for_black_farmers_600_px.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a>La Ley de Reducci\u00f3n de la Inflaci\u00f3n (IRA) de 2022 y la renovaci\u00f3n de la Ley Agr\u00edcola de este a\u00f1o ofrecen oportunidades para construir un sistema agr\u00edcola que aborde los problemas h\u00eddricos y clim\u00e1ticos, adem\u00e1s de dar pasos significativos hacia la equidad para los grupos hist\u00f3ricamente marginados y desatendidos en la financiaci\u00f3n y el apoyo gubernamentales. En particular, considerando la discriminaci\u00f3n hist\u00f3rica que sufrieron por parte del USDA, los agricultores negros merecen una consideraci\u00f3n justa. Durante d\u00e9cadas, el USDA no trat\u00f3 a los agricultores negros de manera justa cuando solicitaron pr\u00e9stamos agr\u00edcolas, pero finalmente podr\u00edamos tener la oportunidad de corregir un error hist\u00f3rico. La financiaci\u00f3n de la IRA y la Ley Agr\u00edcola deben destinarse a intentar remediar las injusticias. <strong><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/justice-for-black-farmers-ira-funding-farm-bill-opportunities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lee mas.<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/actionnetwork.org\/letters\/support-water-climate-friendly-solutions-in-the-farm-bill?clear_id=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 300px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/828\/626\/original\/Farm_Bill_TAKE_ACTION-600px.png\" alt=\"\" width=\"300\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a>La Ley Agr\u00edcola canaliza casi $1 bill\u00f3n de d\u00f3lares hacia programas que impactan todo el sistema agr\u00edcola y alimentario y los alimentos que podemos poner en la mesa para nuestras familias y ni\u00f1os. Tambi\u00e9n est\u00e1n en juego fondos para pr\u00e1cticas de conservaci\u00f3n y prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n para proteger nuestras tierras agr\u00edcolas y v\u00edas fluviales, programas de seguros vitales para ayudar a los agricultores y ganaderos a recuperarse de los crecientes desastres clim\u00e1ticos, programas de seguridad alimentaria y alivio del hambre para hogares de bajos ingresos, acceso a alimentos saludables y m\u00e1s.<\/p>\n<p>Los legisladores necesitan escuchar sus voces sobre la Ley Agr\u00edcola. Es imperativo que sigamos organiz\u00e1ndonos para crear un sistema agr\u00edcola y alimentario equitativo, justo, sostenible, saludable y equilibrado para todos. Le instamos a <strong><a href=\"https:\/\/actionnetwork.org\/letters\/support-water-climate-friendly-solutions-in-the-farm-bill?clear_id=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">escribe a tus senadores<\/a><\/strong> y pedirles que valoren y apoyen pol\u00edticas y proyectos de ley respetuosos con el clima y el agua liderados por los agricultores. Nuestro futuro depende de ello.<\/p>\n<div>\n<hr \/>\n<h2>\u00a1Finalizado! Premios y recepci\u00f3n de En Defensa del Agua<\/h2>\n<p><span style=\"color: #4e4e4e;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 300px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/828\/632\/original\/IDW_2023_Betsy__Ted__Robin.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/>Nos lo pasamos muy bien en nuestro <\/span><strong style=\"color: #4e4e4e;\"><em><span class=\"redactor-unlink\">Premios y Recepci\u00f3n En Defensa del Agua<\/span><\/em><\/strong><span style=\"color: #4e4e4e;\"> en Patagonia Baltimore el 28 de septiembre. Con muchos de ustedes, celebramos nuestros \u00e9xitos en materia de agua potable y honramos a nuestros Waterkeeper y a los miembros de la comunidad por sus destacados logros en la promoci\u00f3n de la justicia h\u00eddrica y clim\u00e1tica. Para nuestro d\u00e9cimo aniversario, destacamos nuestros 10 a\u00f1os aprovechando el poder colectivo de nuestros Waterkeeper locales para <img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 300px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/828\/637\/original\/IDW_2023_Fred___Richard.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/>proteger el agua potable y nuestras comunidades. Adem\u00e1s de nuestros premiados Richard Dolesh y Lower Susquehanna Riverkeeper Ted Evgeniadis, sorprendimos a Betsy Nicholas con el Premio Director Ejecutivo Em\u00e9rito por su gesti\u00f3n de Waterkeepers Chesapeake durante sus primeros diez a\u00f1os. El administrador de EPA Regi\u00f3n 3, Adam Ortiz, se uni\u00f3 a nosotros y habl\u00f3 sobre la importancia de las asociaciones para nuestro trabajo de agua limpia, especialmente con aliados poco probables.<\/span><\/p>\n<p>Agradecemos a todos nuestros <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/indefenseofwater2023\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">patrocinadores<\/a> y <span class=\"redactor-unlink\">patagonia baltimore<\/span> por organizar generosamente nuestro evento en su nueva y fabulosa tienda.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u00a1Un llamado a los empleados federales! \u00a1Es temporada de CFC!<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/cfcgiving.opm.gov\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 300px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/828\/645\/original\/CFC_image.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a>Estamos muy contentos de ser una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica participante en el <a href=\"https:\/\/cfcgiving.opm.gov\/welcome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Campa\u00f1a federal combinada<\/strong><strong>norte<\/strong><\/a> (CFC #31891). Invitamos a los empleados federales y jubilados a elegir Waterkeepers Chesapeake y comprometernos a apoyar nuestro trabajo de protecci\u00f3n del agua potable.<\/p>\n<p><strong><u>CADA<\/u><\/strong> Un d\u00f3lar marca la diferencia y nos ayuda a brindar el apoyo y los servicios de alta calidad que nuestros 17 miembros de Waterkeeper necesitan para mantenerse al tanto de los problemas m\u00e1s urgentes de agua limpia y las amenazas de contaminaci\u00f3n de la regi\u00f3n. Su donaci\u00f3n nos ayuda a centrarnos en proteger y restaurar las v\u00edas fluviales locales, hacer cumplir las leyes de agua limpia y colaborar con nuestros socios comunitarios locales para promover la equidad y la justicia ambiental en las comunidades afectadas de manera desproporcionada por la contaminaci\u00f3n y los fen\u00f3menos ambientales.<\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h2>Manual de la Ley de Agua Limpia<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/cwaplaybook.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 150px; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/can2-prod.s3.amazonaws.com\/uploads\/data\/000\/787\/322\/original\/CWA_Playbook_-_1200px-100.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" align=\"right\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a>Desarrollamos el <a href=\"https:\/\/cwaplaybook.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Gu\u00eda de la Ley de Agua Limpia para comunidades de primera l\u00ednea<\/strong><\/a> Para comunidades que han experimentado y contin\u00faan experimentando racismo ambiental. Ofrece f\u00e1cil acceso en l\u00ednea a las herramientas y recursos de la Ley de Agua Limpia para aplicar la ley cuando el gobierno no lo hace. Los invitamos a explorar la Gu\u00eda Pr\u00e1ctica y compartirla con grupos y comunidades que podr\u00edan beneficiarse de este recurso abierto.<\/p>\n<div id=\"amznCharityBanner\">\n<hr \/>\n<div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mensaje de la Directora Ejecutiva Leda Huta. Nuestro recurso m\u00e1s preciado, el agua, rara vez se trata como tal. Desde la aprobaci\u00f3n de la Ley de Agua Limpia en 1972, hemos avanzado mucho desde la \u00e9poca en que vert\u00edamos residuos industriales y aguas residuales sin tratar en nuestras v\u00edas fluviales, la mayor parte del tiempo. Aun as\u00ed, queda mucho por hacer. Tormentas extremas y\u2026 <a title=\"Octubre 2023 ENoticias\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/october-2023-enews\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Octubre 2023 ENews\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[691],"tags":[],"class_list":["post-40474","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40474"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40474\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40474"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}