{"id":272067,"date":"2026-07-14T12:53:43","date_gmt":"2026-07-14T16:53:43","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=272067"},"modified":"2026-07-14T12:53:43","modified_gmt":"2026-07-14T16:53:43","slug":"joining-together-for-strong-local-clean-water-protections","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/joining-together-for-strong-local-clean-water-protections\/","title":{"rendered":"Unidos por una s\u00f3lida protecci\u00f3n local del agua potable."},"content":{"rendered":"<p><b>Chesapeake Legal Alliance y Waterkeepers\u00ae Chesapeake colaboran para lograr una mayor protecci\u00f3n del agua potable a nivel local.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(Annapolis, MD) Hoy, Chesapeake Legal Alliance (CLA) y Waterkeepers\u00ae Chesapeake Inc., una organizaci\u00f3n que coordinaba las actividades de diecis\u00e9is organizaciones miembros independientes de Waterkeeper\u00ae que prestan servicios en la regi\u00f3n de la Bah\u00eda de Chesapeake,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> anunci\u00f3 un nuevo acuerdo para fortalecer significativamente el<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">protecci\u00f3n del agua limpia y<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">la<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Promoci\u00f3n de la justicia ambiental en toda la cuenca hidrogr\u00e1fica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En adelante, CLA<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">proporcionar\u00e1 apoyo administrativo y pol\u00edtico directo para ayudar a coordinar el trabajo de las organizaciones regionales Waterkeepers. CLA har\u00e1 esto a trav\u00e9s de una nueva entidad que se conocer\u00e1 como \u201cWaterkeepers\u00ae Chesapeake\u201d o \u201cWKC\u201d. Las organizaciones Waterkeeper en s\u00ed mismas permanecer\u00e1n independientes de CLA. CLA implementar\u00e1 WKC como un programa separado junto con la Acci\u00f3n Ambiental existente de CLA,<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Educaci\u00f3n jur\u00eddica y centros de asistencia jur\u00eddica gratuita y de extensi\u00f3n comunitaria.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En a\u00f1os anteriores, CLA y Waterkeeper<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Las organizaciones han colaborado en varias iniciativas importantes. Algunas de las m\u00e1s trascendentales incluyen la aprobaci\u00f3n de importantes mejoras en la ley de control de la contaminaci\u00f3n del agua en Maryland y Virginia; el acuerdo hist\u00f3rico en la licencia federal de 50 a\u00f1os para Conowingo Dam y el compromiso de prevenir la liberaci\u00f3n de contaminantes actualmente acumulados detr\u00e1s de la presa; y acuerdos que proporcionaron millones de d\u00f3lares para apoyar a las comunidades afectadas en casos relacionados con las plantas de tratamiento de aguas residuales de Baltimore (con Baltimore Harbor Waterkeeper) y el desarrollo de Ridgely&#039;s Reserve (con Gunpowder Riverkeeper).<\/span><\/p>\n<blockquote><p><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEsta nueva estructura<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">continuar\u00e1 con la visi\u00f3n y la misi\u00f3n del hist\u00f3rico programa Waterkeepers Chesapeake Inc. y lo fortalecer\u00e1. De esta manera, fortalecer\u00e1 a\u00fan m\u00e1s.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">CLA <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"><em>\u201dTrabajamos con los Waterkeeper, al tiempo que continuamos trabajando con otras organizaciones e individuos\u201d.\u201d<\/em> dijo<strong> David Reed, Director Ejecutivo de Chesapeake Legal Alliance.<\/strong> &quot;<em>En la actualidad, la protecci\u00f3n de los humedales, las v\u00edas fluviales y la salud de las comunidades locales recae principalmente en los estados y organizaciones ciudadanas, como las organizaciones regionales independientes Waterkeepers de la regi\u00f3n de la Bah\u00eda de Chesapeake. CLA se complace en haber brindado un considerable apoyo legal pro bono a residentes, grupos comunitarios y de conservaci\u00f3n, deportistas y otras organizaciones de conservaci\u00f3n, incluidas nuestras organizaciones regionales Waterkeepers. Continuaremos afrontando con \u00e9xito este desaf\u00edo para todos nuestros clientes.\u201d<\/em><\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Matt Henjum ser\u00e1 el <\/span><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/waterkeepers-chesapeake-welcomes-matt-henjum-as-next-director-announces-robin-broders-retirement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">nuevo director<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de WKC. Reemplaza a Robin Broder, quien se retir\u00f3 este verano.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Matt aporta m\u00e1s de diecis\u00e9is a\u00f1os de experiencia trabajando en temas de derecho ambiental, pol\u00edticas y litigios como abogado del gobierno federal y como abogado s\u00e9nior de Chesapeake Legal Alliance. <\/span><\/p>\n<blockquote><p><em><span style=\"font-weight: 400;\">&quot;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ser\u00e1 un privilegio apoyar a nuestros Waterkeeper y ayudar a sacar el m\u00e1ximo provecho de esta nueva <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"><em>acuerdo con CLA,<\/em>&quot; <strong>dijo Matt. <\/strong><em>&quot;El <\/em><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">El nuevo programa reforzar\u00e1 la defensa y el cumplimiento de la normativa sobre agua potable en toda la regi\u00f3n. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Conectaremos la acci\u00f3n local sobre el agua, los datos de monitoreo y la participaci\u00f3n comunitaria de los 16 miembros establecidos de Waterkeeper de Chesapeake con la poderosa defensa legal y pol\u00edtica de CLA, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Fortalecer la capacidad de incidencia pol\u00edtica de las organizaciones locales Waterkeeper para ampliar su impacto y exigir responsabilidades a los contaminadores.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&quot; <\/span><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El presidente de la junta directiva del Waterkeepers Chesapeake, Ben Scheelk, estuvo de acuerdo.\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote><p><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEste acuerdo permitir\u00e1<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">CLA y regional Waterkeeper <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"><em>grupos m\u00e1s influyentes.\u201d<\/em> dijo <strong>Ben Scheelk, Presidente de la Junta Directiva <\/strong><\/span><strong>Waterkeepers Chesapeake Inc.<\/strong> <em><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLa necesidad es m\u00e1s acuciante que nunca, ya que las amenazas al agua potable se multiplican y siguen aumentando en alcance y gravedad. Al concluir Waterkeepers Chesapeake, Inc., espero unirme a la Junta Directiva de Chesapeake Legal Alliance.\u201d<\/span><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Juntos, Chesapeake Legal Alliance y Waterkeepers Chesapeake continuar\u00e1n trabajando en colaboraci\u00f3n con las organizaciones locales Waterkeeper, las naciones tribales, las organizaciones comunitarias, los legisladores y los residentes para fortalecer la protecci\u00f3n del agua potable, promover la justicia ambiental y garantizar v\u00edas fluviales saludables para las generaciones futuras.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Comunicado de prensa oficial: <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Press-Statement_Final.docx.pdf\">Chesapeake Legal Alliance y Waterkeepers\u00ae Chesapeake colaboran para lograr una mayor protecci\u00f3n del agua potable a nivel local.<\/a><\/p>\n<p>Hacer clic<a href=\"https:\/\/youtube.com\/shorts\/aohXM-CZ0LM?si=hpO78bykfUfI-J2U\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> aqu\u00ed<\/a> para observar nuestros Waterkeeper y Riverkeepers estatales <a href=\"https:\/\/youtube.com\/shorts\/aohXM-CZ0LM?si=hpO78bykfUfI-J2U\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u2018&#039;Por qu\u00e9 unimos fuerzas&#039;\u2019\u00a0<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Contactos de medios:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">David Reed, <\/span><a href=\"\/es\/&\/#x6d;&#97;i&#x6c;&#116;&#111;&#x3a;&#x64;&#97;v&#x69;&#100;&#64;&#x63;&#x68;&#101;s&#x61;&#112;e&#x61;&#x6b;&#101;l&#x65;&#103;a&#x6c;&#x2e;&#111;r&#x67;\"><span style=\"font-weight: 400;\">david@chesapeakelegal.org<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, 202-253-5560<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Matt Henjum, <\/span><a href=\"\/es\/&\/#x6d;&#97;i&#x6c;&#116;o&#x3a;&#109;a&#x74;&#x74;&#64;&#x77;&#x61;&#116;e&#x72;&#107;e&#x65;&#112;e&#x72;&#x73;&#99;&#x68;&#x65;&#115;a&#x70;&#101;a&#x6b;&#101;&#46;&#x6f;&#114;g\"><span style=\"font-weight: 400;\">matt@waterkeeperschesapeake.org<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, 510-529-5043<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/donate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4188 lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DONATE-BUTTON.jpg\" alt=\"DONATE-BUTTON\" width=\"263\" height=\"130\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 263px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 263\/130;\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chesapeake Legal Alliance y Waterkeepers\u00ae Chesapeake colaboran para fortalecer la protecci\u00f3n del agua potable a nivel local (Annapolis, MD) Hoy, Chesapeake Legal Alliance (CLA) y Waterkeepers\u00ae Chesapeake Inc., una organizaci\u00f3n que coordin\u00f3 las actividades de diecis\u00e9is organizaciones miembros independientes de Waterkeeper\u00ae que prestan servicios en la regi\u00f3n de la Bah\u00eda de Chesapeake, anunciaron un nuevo acuerdo para fortalecer significativamente la protecci\u00f3n del agua potable\u2026 <a title=\"Unidos por una s\u00f3lida protecci\u00f3n local del agua potable.\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/joining-together-for-strong-local-clean-water-protections\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Joining Together for Strong Local Clean Water Protections\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":272068,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[587,27],"tags":[131],"class_list":["post-272067","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-member-support","category-press-statements","tag-waterkeepers-chesapeake","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=272067"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272067\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=272067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=272067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=272067"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}