{"id":254134,"date":"2026-06-22T12:13:43","date_gmt":"2026-06-22T16:13:43","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=254134"},"modified":"2026-06-22T12:13:43","modified_gmt":"2026-06-22T16:13:43","slug":"data-to-decisions-creating-signs-with-you-in-mind","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/data-to-decisions-creating-signs-with-you-in-mind\/","title":{"rendered":"De los datos a las decisiones: Creando letreros pensando en usted."},"content":{"rendered":"

Cada temporada, la Federaci\u00f3n de R\u00edos de Arundel coordina un programa de monitoreo de bacterias para controlar los niveles de enterococos en las zonas ribere\u00f1as comunitarias de las cuencas de los r\u00edos Sur, Oeste y Rhode.\u00a0<\/span><\/p>\n

En el centro de este trabajo se encuentran las propias comunidades. Su deseo de saber si es seguro nadar, remar o realizar actividades recreativas en sus r\u00edos y arroyos es lo que impulsa este programa de monitoreo. Cada uno de los m\u00e1s de 30 puntos de muestreo en estas cuencas hidrogr\u00e1ficas fue seleccionado por miembros de la comunidad y voluntarios y personal realizan muestreos semanalmente desde el fin de semana del D\u00eda de los Ca\u00eddos hasta el fin de semana del D\u00eda del Trabajo.\u00a0<\/span><\/p>\n

Con el tiempo, el equipo de monitoreo de la Federaci\u00f3n de R\u00edos de Arundel comenz\u00f3 a notar un patr\u00f3n durante los muestreos: cada vez m\u00e1s personas se deten\u00edan a hacer preguntas. \u00bfQu\u00e9 est\u00e1n analizando? \u00bfPor qu\u00e9 es importante? \u00bfQu\u00e9 significan los resultados?\u00a0<\/span><\/p>\n

Esas conversaciones revelaron algo importante. Si bien este monitoreo se realiza estacionalmente y su equipo interact\u00faa regularmente con los residentes, todav\u00eda hab\u00eda muchos miembros de la comunidad que desconoc\u00edan tanto el programa como el trabajo m\u00e1s amplio que Arundel Rivers realiza en todas estas cuencas hidrogr\u00e1ficas.\u00a0<\/span><\/p>\n

Esa constataci\u00f3n suscit\u00f3 un debate m\u00e1s amplio dentro del equipo de Arundel Rivers: \u00bfc\u00f3mo pueden conectar mejor a las comunidades con los cursos de agua que supervisan, incluso cuando no est\u00e1n f\u00edsicamente presentes para responder preguntas?\u00a0<\/span><\/p>\n

La accesibilidad y la transparencia siempre han sido prioridades para la Federaci\u00f3n de R\u00edos de Arundel. Los datos recopilados a trav\u00e9s del programa de monitoreo de bacterias ya se comparten p\u00fablicamente mediante Swim Guide, redes sociales, actualizaciones por correo electr\u00f3nico y su sitio web. Sin embargo, quer\u00edan crear otra forma para que las personas interactuaran directamente con la informaci\u00f3n desde los mismos lugares que se monitorean.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ese concepto dio origen a la idea de crear letreros de monitoreo comunitario. Instalados en puntos de muestreo espec\u00edficos en la costa, estos letreros est\u00e1n dise\u00f1ados para que los datos de monitoreo de bacterias sean m\u00e1s visibles, comprensibles y accesibles para el p\u00fablico. Cualquier persona que pase por all\u00ed puede escanear el c\u00f3digo QR del letrero para acceder a los resultados m\u00e1s recientes del monitoreo de bacterias a trav\u00e9s de Swim Guide en tiempo real.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 de los datos en s\u00ed, los signos tambi\u00e9n explican:\u00a0<\/span><\/p>\n