{"id":22991,"date":"2023-09-06T16:41:33","date_gmt":"2023-09-06T20:41:33","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=22991"},"modified":"2023-09-11T14:32:27","modified_gmt":"2023-09-11T18:32:27","slug":"legal-victory-puts-hellbender-back-on-track-for-endangered-species-protection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/legal-victory-puts-hellbender-back-on-track-for-endangered-species-protection\/","title":{"rendered":"La victoria legal vuelve a poner a Hellbender en camino hacia la protecci\u00f3n de especies en peligro de extinci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

En respuesta a un demanda judicial<\/a> presentado por cinco grupos conservacionistas, un juez federal encontr\u00f3<\/a> Hoy que el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos anunci\u00f3 la campa\u00f1a de 2019 negaci\u00f3n<\/a> de la Ley de Especies en Peligro de Extinci\u00f3n la protecci\u00f3n de la salamandra oriental era arbitraria e ilegal.<\/p>\n

El juez de distrito Lewis J. Liman anul\u00f3 la decisi\u00f3n del Servicio y orden\u00f3 a la agencia tomar una nueva decisi\u00f3n conforme a la ley.<\/p>\n

\u201cEste fallo es una victoria que salva vidas para las salamandras gigantes y sus h\u00e1bitats de agua dulce en declive\u201d, declar\u00f3 Elise Bennett, abogada s\u00e9nior del Centro para la Diversidad Biol\u00f3gica. \u201cEl Servicio de Pesca y Vida Silvestre ya no puede ignorar la abrumadora evidencia cient\u00edfica de que las salamandras gigantes est\u00e1n en peligro de extinci\u00f3n y enfrentan amenazas a\u00fan mayores. Estas peculiares y encantadoras salamandras pueden sobrevivir, pero necesitan desesperadamente la ayuda de la Ley de Especies en Peligro de Extinci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

En el fallo de hoy, el tribunal determin\u00f3 que el Servicio se bas\u00f3 ilegalmente en medidas de conservaci\u00f3n que a\u00fan no se hab\u00edan implementado ni se hab\u00edan determinado como efectivas y que no abordaban la sedimentaci\u00f3n, una amenaza principal para la especie.<\/p>\n

\u201cHay pocas criaturas tan simb\u00f3licamente significativas para nuestro trabajo en la cuenca del r\u00edo Susquehanna como la salamandra gigante oriental, una especie incomprendida y subestimada que constituye una prueba decisiva de la calidad del agua\u201d, declar\u00f3 John Zaktansky de Middle Susquehanna Riverkeeper. \u201cEl Dr. Peter Petokas, experto local en salamandras gigantes, estima que hasta un 95% de su h\u00e1bitat en nuestro sistema fluvial cercano ha desaparecido debido a diversos problemas. La erosi\u00f3n y la sedimentaci\u00f3n, el drenaje de minas abandonadas y otros contaminantes heredados, junto con un amplio espectro de contaminantes emergentes, probablemente sigan reduciendo la distribuci\u00f3n de la salamandra gigante y pronto podr\u00edan extinguirla en nuestra zona si no se realiza ninguna intervenci\u00f3n. El fallo de hoy nos ayuda a encaminarnos hacia una mejor protecci\u00f3n para una especie que merece desesperadamente nuestro reconocimiento y protecci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\u201cLa salamandra gigante oriental estuvo al borde de la extinci\u00f3n, pero no hoy ni nunca\u201d, declar\u00f3 Ted Evgeniadis de la Asociaci\u00f3n Lower Susquehanna Riverkeeper. \u201cEl desarrollo descontrolado y el uso irresponsable de nuestros recursos h\u00eddricos han permitido el declive de sus poblaciones, pero la decisi\u00f3n de hoy le da a esta especie crucial una nueva oportunidad. Esperamos su inclusi\u00f3n oficial en la lista de especies en peligro de extinci\u00f3n de la Ley de Especies en Peligro de Extinci\u00f3n para que se ampl\u00eden los esfuerzos de conservaci\u00f3n y se mantenga la vida de la salamandra gigante oriental\u201d.<\/p>\n

\u201cLa negativa a proteger federalmente a la salamandra gigante oriental fue indefendible desde el punto de vista cient\u00edfico y legal, y nos alivia que el tribunal federal haya reconocido ahora la importante falla en su an\u00e1lisis\u201d, declar\u00f3 Daniel E. Estrin, asesor general y director legal de Waterkeeper Alliance. \u201cEstos anfibios \u00fanicos han sufrido una terrible destrucci\u00f3n durante d\u00e9cadas como resultado de la contaminaci\u00f3n del agua, el cambio clim\u00e1tico y la invasi\u00f3n de su limitado h\u00e1bitat, todo ello causado por los humanos. Imploramos al Servicio de Pesca y Vida Silvestre que los proteja, as\u00ed como a las aguas fr\u00edas y limpias de las que dependen para sobrevivir y reproducirse, antes de que sea demasiado tarde\u201d.<\/p>\n

\u201cEsta es una gran victoria, no solo para las salamandras gigantes, sino para todas las especies que dependen de arroyos y r\u00edos limpios y de flujo libre. Las salamandras gigantes son como el canario en la mina de carb\u00f3n. Esta antigua especie casi ha desaparecido de gran parte de los arroyos de Appalachian debido a su extrema sensibilidad a los contaminantes y a la destrucci\u00f3n de sus h\u00e1bitats al ser asfixiadas por los sedimentos\u201d, declar\u00f3 Robin Broder, director ejecutivo interino de Waterkeepers Chesapeake. \u201cEsta decisi\u00f3n salvar\u00e1 a las salamandras gigantes y sus h\u00e1bitats de agua dulce, cada vez m\u00e1s escasos\u201d.<\/p>\n

En abril de 2019, el Servicio determin\u00f3 que el maestro infierno oriental no justificaba la protecci\u00f3n de la Ley de Especies en Peligro, a pesar de encontrar que casi 80% de poblaciones de maestro infierno ya se han perdido o est\u00e1n en declive y que es probable que las amenazas se intensifiquen. Las disminuciones de Hellbender se deben a represas y otros embalses, contaminaci\u00f3n del agua industrial y agr\u00edcola, deforestaci\u00f3n, desarrollo de petr\u00f3leo y gas, incluidas t\u00e9cnicas de recuperaci\u00f3n mejoradas como la fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica, el desarrollo residencial y la miner\u00eda.<\/p>\n

La demanda fue presentada por el Centro para la Diversidad Biol\u00f3gica, Waterkeeper Alliance, Lower Susquehanna Riverkeeper, Middle Susquehanna Riverkeeper y Waterkeepers Chesapeake.<\/p>\n

Fondo<\/strong><\/p>\n

La salamandra gigante estuvo presente en 15 estados, pero ha sido eliminada de gran parte de su distribuci\u00f3n hist\u00f3rica. Esta salamandra a\u00fan habita desde el sur de Nueva York hasta el norte de Georgia y desde la regi\u00f3n central de las Islas Appalachian hacia el oeste hasta Misuri; las poblaciones restantes se concentran en las cuencas de los r\u00edos Ohio, Tennessee y Kanawha (ambos afluentes principales del r\u00edo Ohio) y Susquehanna. Tambi\u00e9n existe una poblaci\u00f3n en Misuri.<\/p>\n

Los Hellbenders son una especie completamente acu\u00e1tica, que se encuentra com\u00fanmente en arroyos perennes frescos y altamente oxigenados. Los cantos rodados, especialmente las rocas grandes y planas, sirven como rocas de nido; brindan refugio y cobertura y son el indicador m\u00e1s importante del h\u00e1bitat de las salamandras adultas. Los Hellbenders respiran a trav\u00e9s de su piel, pero tambi\u00e9n tienen pulmones que pueden usar bajo ciertas condiciones.<\/p>\n

Los Hellbenders son principalmente nocturnos y se mueven caminando sobre el fondo de los arroyos, pero pueden nadar distancias cortas para evitar a los depredadores. Se estima que su esperanza de vida es de al menos 25 a 30 a\u00f1os y puede acercarse a los 50.<\/p>\n

La salamandra gigante oriental es conocida por nombres pintorescos como "perro del diablo", "nutria mocosa", "monstruo del r\u00edo Allegheny", "orca" y "vieja lasa\u00f1a", apodos que hacen referencia a la piel suelta y rizada de sus costados y a su cubierta mucosa, que se cree que protege contra la abrasi\u00f3n y los par\u00e1sitos, y podr\u00eda tener propiedades antibi\u00f3ticas. La salamandra gigante es la salamandra m\u00e1s grande de Norteam\u00e9rica y puede llegar a medir m\u00e1s de 60 cent\u00edmetros.<\/p>\n

los Centro para la Diversidad Biol\u00f3gica<\/a> present\u00f3 una solicitud para proteger a las salamandras gigantes del este bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinci\u00f3n en 2010. El hallazgo de "no justificado" de octubre de 2017 se produjo despu\u00e9s de dos acuerdos legales que el Centro celebr\u00f3 con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre en 2011<\/a>\u00a0y\u00a02013<\/a>\u00a0para agilizar las protecciones.<\/p>\n

Contacto con los medios:<\/strong> Elise Bennett, Centro para la Diversidad Biol\u00f3gica, (727) 755-6950, ebennett@biologicaldiversity.org
\nLori Harrison, Alianza Waterkeeper, lharrison@waterkeeper.org, (703) 216-8565
\nRobin Broder, Waterkeepers Chesapeake, (703) 786-8172, robin@waterkeeperschesapeake.org
\nJohn Zaktansky, Middle Susquehanna Riverkeeper, (570) 768-6300, midsusriver@gmail.com
\nAsociaci\u00f3n Ted Evgeniadis, Lower Susquehanna Riverkeeper, (717) 478-1780, ted@lowsusriverkeeper.org<\/p>\n

= = = = = = =<\/p>\n

El Centro para la Diversidad Biol\u00f3gica es una organizaci\u00f3n conservacionista nacional sin fines de lucro con m\u00e1s de 1,7 millones de miembros y activistas en l\u00ednea dedicados a la protecci\u00f3n de especies en peligro de extinci\u00f3n y lugares salvajes.<\/em><\/p>\n

La Alianza Waterkeeper\u00ae es un movimiento global que re\u00fane a m\u00e1s de 300 organizaciones comunitarias y afiliadas de Waterkeeper en todo el mundo, centrando la acci\u00f3n ciudadana en los problemas que afectan a nuestras v\u00edas fluviales, desde la contaminaci\u00f3n hasta el cambio clim\u00e1tico. El movimiento Waterkeeper patrulla y protege m\u00e1s de 7 millones de kil\u00f3metros cuadrados de r\u00edos, lagos y costas en Am\u00e9rica, Europa, Australia, Asia y \u00c1frica. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite www.waterkeeper.org.\u00a0\u00a0 <\/em><\/p>\n

Waterkeepers Chesapeake lucha por el agua limpia y un medio ambiente saludable apoyando a sus 17 Waterkeeper en Chesapeake y las regiones costeras mientras protegen a sus comunidades, r\u00edos y arroyos de la contaminaci\u00f3n. www.waterkeeperschesapeake.org<\/em><\/p>\n

los Asociaci\u00f3n Middle Susquehanna Riverkeeper<\/a> es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro comprometida con la protecci\u00f3n y promoci\u00f3n de los recursos h\u00eddricos dentro de una cuenca hidrogr\u00e1fica de 25 condados de 11,000 millas cuadradas que desemboca en los brazos norte y oeste del r\u00edo Susquehanna en el centro, centro norte y noreste de Pensilvania.<\/em><\/p>\n

los Asociaci\u00f3n Lower Susquehanna Riverkeeper<\/a> Es una organizaci\u00f3n con licencia Waterkeeper\u00ae dedicada a mejorar la salud ecol\u00f3gica de la cuenca baja del r\u00edo Susquehanna y la bah\u00eda de Chesapeake. La Lower Susquehanna Riverkeeper patrulla el r\u00edo para detectar contaminaci\u00f3n ilegal y, cuando es necesario, aplica las leyes ambientales para proteger el r\u00edo y a las comunidades que dependen de \u00e9l.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En respuesta a una demanda presentada por cinco grupos conservacionistas, un juez federal dictamin\u00f3 hoy que la denegaci\u00f3n por parte del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. en 2019 de la protecci\u00f3n de la salamandra gigante oriental, amparada por la Ley de Especies en Peligro de Extinci\u00f3n, fue arbitraria e ilegal. El juez de distrito Lewis J. Liman anul\u00f3 la decisi\u00f3n del Servicio y orden\u00f3 a la agencia que tomara una decisi\u00f3n... Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":23010,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[32,577,27],"tags":[682,596,681,114,71,106,172],"class_list":["post-22991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fisheries-oysters","category-legal-actions","category-press-statements","tag-endangered-species-act","tag-fish-and-wildlife-service","tag-hellbenders","tag-legal-action","tag-lower-susquehanna-riverkeeper","tag-middle-susquehanna-riverkeeper","tag-susquehanna-river"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22991\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22991"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}