{"id":13166,"date":"2023-07-12T11:30:56","date_gmt":"2023-07-12T15:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=13166"},"modified":"2023-07-13T13:50:22","modified_gmt":"2023-07-13T17:50:22","slug":"its-time-to-act-on-conowingo-dam-cleanup","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/its-time-to-act-on-conowingo-dam-cleanup\/","title":{"rendered":"Es hora de actuar para limpiar el Conowingo Dam"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/action.lowsusriverkeeper.org\/a\/conowingo-dam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13167 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Its-About-Dam-Time-Conowingo-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" data-srcset=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Its-About-Dam-Time-Conowingo-300x300.png 300w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Its-About-Dam-Time-Conowingo-1024x1024.png 1024w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Its-About-Dam-Time-Conowingo-150x150.png 150w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Its-About-Dam-Time-Conowingo-768x767.png 768w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Its-About-Dam-Time-Conowingo-12x12.png 12w, https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Its-About-Dam-Time-Conowingo.png 1081w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/300;\" \/><\/a>Ahora es el momento de que los residentes de toda la regi\u00f3n de la Bah\u00eda de Chesapeake animen al Departamento de Medio Ambiente (MDE) Maryland a valorar la salud de la Bah\u00eda de Chesapeake y las vidas y los medios de subsistencia de quienes dependen de ella por encima de las ganancias de una corporaci\u00f3n de mil millones de d\u00f3lares. Despu\u00e9s de a\u00f1os de demandas y demoras por parte de Constellation, el propietario de Conowingo Dam, el Estado de Maryland necesita tomar decisiones sobre la certificaci\u00f3n de calidad del agua (WQC) para la represa. como el <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/press-release-d-c-court-of-appeals-vacates-federal-license-for-conowingo-dam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">decisi\u00f3n judicial reciente<\/a> Queda claro que el WQC debe estar incluido en la Constelaci\u00f3n <em><strong>50 a\u00f1os<\/strong><\/em> licencia federal para operar la represa.<\/span><\/p>\n<p><strong>Llevamos m\u00e1s de 10 a\u00f1os luchando por una licencia justa y protectora. El secretario McIlwain no conoce los problemas con la Conowingo Dam y necesita saber su opini\u00f3n. <a href=\"https:\/\/action.lowsusriverkeeper.org\/a\/conowingo-dam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tome medidas y firme la petici\u00f3n a continuaci\u00f3n antes del 1 de agosto.<\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante casi 100 a\u00f1os, el Conowingo Dam ha cruzado el r\u00edo Susquehanna, el r\u00edo m\u00e1s grande de la costa este, a solo diez millas de donde desemboca en la bah\u00eda de Chesapeake. Y durante ese tiempo, Constellation no mantuvo el dep\u00f3sito detr\u00e1s de la presa. Ahora est\u00e1 lleno de sedimentos y contaminaci\u00f3n que desemboca en la bah\u00eda. La represa no solo bloque\u00f3 el acceso a cientos de millas del r\u00edo y arroyos para los peces migratorios e interrumpi\u00f3 el flujo natural de la parte baja del r\u00edo, sino que tambi\u00e9n es una fuente importante de contaminaci\u00f3n para la Bah\u00eda. Cuando la pr\u00f3xima gran tormenta golpee la presa, la contaminaci\u00f3n liberada ser\u00e1 catastr\u00f3fica. Hist\u00f3ricamente, las grandes tormentas, incluidos el hurac\u00e1n Agnes (1972) y la tormenta tropical Lee (2011), causaron una gran destrucci\u00f3n y costaron miles de millones de d\u00f3lares en da\u00f1os a las comunidades circundantes debido a los desbordamientos de escombros y sedimentos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si Constellation quiere afirmar que la presa es una fuente de energ\u00eda limpia, es hora de que arreglen su comportamiento y tomen medidas para proteger la bah\u00eda de Chesapeake y el r\u00edo Susquehanna, \u00a1recursos que nos pertenecen a todos!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">MDE <\/span><a href=\"https:\/\/mde.maryland.gov\/programs\/water\/WetlandsandWaterways\/Documents\/17-WQC-02_Reconsideration%20Public%20Notice_Limited%20New%20information.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">abri\u00f3 un per\u00edodo de comentarios p\u00fablicos <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">del 30 de junio al 1 de agosto para \u201csolicitar comentarios p\u00fablicos limitados a datos, ciencia o informaci\u00f3n recientemente disponibles relacionados con los est\u00e1ndares o impactos de la calidad del agua desde el 27 de abril de 2018\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Constellation, una corporaci\u00f3n de $30 mil millones, ha estado utilizando un recurso p\u00fablico para beneficio privado durante d\u00e9cadas. Es hora de informar al MDE que la pr\u00f3xima licencia federal de 50 a\u00f1os para Conowingo Dam debe incluir condiciones que protejan el r\u00edo, la bah\u00eda y a todas las comunidades y negocios que dependen de \u00e9l. Es hora de informar al MDE que Constellation debe pagar la parte que le corresponde por la limpieza de la presa. <strong>Es hora de que Maryland se mantenga firme en lo que se requiere para restaurar el r\u00edo y proteger la bah\u00eda. Firma la petici\u00f3n antes del 1 de agosto. <\/strong>Ir <a href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/conowingo-crisis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ConowingoDam.org<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><script type='text\/javascript' src='https:\/\/static.everyaction.com\/ea-actiontag\/at.js' crossorigin='anonymous'><\/script><\/p>\n<div class=\"ngp-form\" data-form-url=\"https:\/\/secure.everyaction.com\/v1\/Forms\/iK1oGsB1IEa-Vhn4WO1EwA2\" data-fastaction-endpoint=\"https:\/\/fastaction.ngpvan.com\" data-inline-errors=\"true\" data-fastaction-nologin=\"true\" data-databag-endpoint=\"https:\/\/profile.ngpvan.com\" data-databag=\"everybody\" data-mobile-autofocus=\"false\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><br style=\"font-weight: 400;\" \/><br style=\"font-weight: 400;\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Es hora de que los residentes de la regi\u00f3n de la Bah\u00eda de Chesapeake animen al Departamento de Medio Ambiente (MDE) Maryland a priorizar la salud de la Bah\u00eda de Chesapeake y la vida y el sustento de quienes dependen de ella por encima de las ganancias de una corporaci\u00f3n multimillonaria! Tras a\u00f1os de demandas y retrasos por parte de Constellation,\u2026 <a title=\"Es hora de actuar en la limpieza de Conowingo Dam\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/its-time-to-act-on-conowingo-dam-cleanup\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Es hora de actuar en la limpieza del Conowingo Dam\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":13167,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,36],"tags":[82,70,149,404,804],"class_list":["post-13166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conowingo-dam","category-take-action-2","tag-clean-water-act","tag-conowingo-dam","tag-mde","tag-take-action","tag-water-quality-certification"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13166\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13166"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}