{"id":123,"date":"2016-02-10T19:35:49","date_gmt":"2016-02-10T19:35:49","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/2016\/02\/10\/emptied-coal-ash-pond-at-virginia-dominion-power-site-raises-questions\/"},"modified":"2019-06-05T20:36:19","modified_gmt":"2019-06-05T20:36:19","slug":"emptied-coal-ash-pond-at-virginia-dominion-power-site-raises-questions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/emptied-coal-ash-pond-at-virginia-dominion-power-site-raises-questions\/","title":{"rendered":"Potomac Riverkeeper: Estanque de cenizas de carb\u00f3n vaciado en el sitio de Virginia Dominion Power plantea preguntas"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Arial; color: #262626; font-size: 12pt;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-389 lazyload\" data-src=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Newsfeed_PossumPoint_aerial.jpg\" width=\"338\" height=\"131\" style=\"--smush-placeholder-width: 338px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 338\/131;margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; float: right;\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/>En junio de 2015, nuestro socio Potomac Riverkeeper Network tom\u00f3 fotograf\u00edas a\u00e9reas que revelaron el drenaje inesperado de aguas residuales de cenizas de carb\u00f3n del &quot;Estanque E&quot; en la Central El\u00e9ctrica Possum Point Virginia de Dominion Power hacia el arroyo Quantico, un afluente del r\u00edo Potomac. Tras recibir las fotograf\u00edas en junio, SELC solicit\u00f3 a David Paylor, director del Departamento de Calidad Ambiental (DEQ), que explicara el problema del estanque vac\u00edo en la Central El\u00e9ctrica Possum Point de Dominion. Paylor respondi\u00f3 por correo electr\u00f3nico: &quot;Sabemos que el agua se movi\u00f3 entre los estanques, pero nuestra mejor informaci\u00f3n es que no se verti\u00f3 agua en aguas estatales&quot;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; color: #262626; font-size: 12pt;\">Sin embargo, en enero, SELC y la Red Potomac Riverkeeper descubrieron una <a href=\"https:\/\/www.southernenvironment.org\/uploads\/news-feed\/Possum_Point_consultant_report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">informe del consultor<\/a> que indicaba lo contrario. El informe mencionaba, en parte: \u201c\u2026agua superficial almacenada en el estanque E que se descarg\u00f3 en el arroyo Quantico en mayo de 2015\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; color: #262626; font-size: 12pt;\">Desde que descubrieron esa menci\u00f3n, tanto SELC como Potomac Riverkeeper Network no han podido determinar cu\u00e1ntas aguas residuales de cenizas de carb\u00f3n se descargaron en Quantico Creek, a pesar de la consulta directa a las partes involucradas. Hoy, InsideNoVa.com public\u00f3 una <a href=\"http:\/\/www.insidenova.com\/headlines\/exclusive-dominion-released-millions-of-gallons-of-untreated-coal-ash\/article_02a2700e-ce8b-11e5-9370-aff33f0f4afb.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">historia<\/a> que revel\u00f3 que la descarga fue de casi 34 millones de galones, lo que representa casi dos tercios del volumen total del estanque. Esa informaci\u00f3n en el art\u00edculo se atribuy\u00f3 a funcionarios de Virginia Dominion Power.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; color: #262626; font-size: 12pt;\">LEE MAS <a href=\"https:\/\/www.southernenvironment.org\/news-and-press\/news-feed\/emptied-coal-ash-pond-at-dominion-site-raises-questions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Declaraci\u00f3n de SELC y PRKN, 9 de febrero de 2016<\/a><\/span><\/p>\n<p>LEE MAS:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.southernenvironment.org\/news-and-press\/press-releases\/conservation-groups-outraged-that-dominion-dumped-over-30-million-gallons-o\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Los grupos conservacionistas se indignaron porque Dominion arroj\u00f3 m\u00e1s de 30 millones de galones de aguas residuales t\u00f3xicas de cenizas de carb\u00f3n en un arroyo cerca del r\u00edo Potomac.<\/a>, SELC, 9 de febrero de 2016<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En junio de 2015, nuestro socio Potomac Riverkeeper Network tom\u00f3 fotograf\u00edas a\u00e9reas que revelaron el drenaje inesperado de aguas residuales de cenizas de carb\u00f3n del estanque E en la central el\u00e9ctrica Possum Point de Dominion Power Virginia hacia el arroyo Quantico, un afluente del r\u00edo Potomac. Tras recibir las fotograf\u00edas en junio, SELC le pidi\u00f3 a David Paylor, director del Departamento de Calidad Ambiental (DEQ), que explicara... <a title=\"Potomac Riverkeeper: Estanque de cenizas de carb\u00f3n vaciado en el sitio de Virginia Dominion Power plantea preguntas\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/emptied-coal-ash-pond-at-virginia-dominion-power-site-raises-questions\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Potomac Riverkeeper: El estanque de cenizas de carb\u00f3n vaciado en el sitio de Dominion Power Virginia plantea dudas\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":389,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[29,27],"tags":[74,101,109,110],"class_list":["post-123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coal-ash","category-press-statements","tag-coal-ash","tag-dominion","tag-potomac-riverkeeper","tag-virginia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}