{"id":12151,"date":"2023-04-21T11:47:35","date_gmt":"2023-04-21T15:47:35","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/?p=12151"},"modified":"2023-08-08T14:41:27","modified_gmt":"2023-08-08T18:41:27","slug":"maryland-virginia-legislative-sessions-end-with-mixed-results","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/maryland-virginia-legislative-sessions-end-with-mixed-results\/","title":{"rendered":"Las sesiones legislativas Maryland y Virginia concluyen con resultados mixtos"},"content":{"rendered":"<p><b>MARYLAND<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La sesi\u00f3n de la Asamblea General de Maryland de 2023 fue sin duda memorable para Waterkeepers Chesapeake, nuestros Maryland Waterkeeper y otros socios. Con un nuevo gobernador y un s\u00f3lido liderazgo ambiental en su administraci\u00f3n, se hizo evidente que el cambio hab\u00eda llegado a Maryland. Si bien muchos de nuestros proyectos de ley prioritarios se aprobaron, otros se modificaron o retiraron para brindar a las agencias la oportunidad de maximizar la legislaci\u00f3n o la autoridad previamente infrautilizadas. Seguiremos de cerca el \u00e9xito de estos esfuerzos, listos para reintroducir nuestras prioridades en 2024 si no vemos avances.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nuestras iniciativas de incidencia se centraron en temas como la contaminaci\u00f3n por PFAS (qu\u00edmicos permanentes) y pl\u00e1sticos, la escorrent\u00eda pluvial, la calidad del agua y la justicia ambiental. Trabajando con nuestros Waterkeeper y socios, nos complace la aprobaci\u00f3n de algunos proyectos de ley cruciales. Sin embargo, algunas de las iniciativas legislativas que apoyamos, como un proyecto de ley... <\/span><a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/sb0225\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">exigir a los propietarios de obras de tratamiento de propiedad p\u00fablica que supervisen e informen los niveles de PFAS<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en sus bios\u00f3lidos y efluentes, y un proyecto de ley para exigir al Departamento de Medio Ambiente (MDE) Maryland la realizaci\u00f3n de un <\/span><a href=\"https:\/\/progressivereform.org\/cpr-blog\/advocating-for-climate-labor-environmental-equity-maryland\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">evaluaci\u00f3n de los impactos de justicia ambiental al emitir ciertos permisos ambientales<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> fueron retirados. Un proyecto de ley que elimina <strong>PFAS en pesticidas<\/strong> avanz\u00f3, pero como un proyecto de ley de estudio que requiere que el Departamento de Agricultura estudie el uso de PFAS en pesticidas en Maryland, con un informe de hallazgos y recomendaciones que se entregar\u00e1 a la Asamblea General antes del 1 de noviembre de 2023.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con la creciente severidad y frecuencia de las tormentas debido al cambio clim\u00e1tico, es m\u00e1s importante que nunca detener la escorrent\u00eda contaminada de las obras de construcci\u00f3n y proteger y expandir nuestros bosques. Por eso nos complace la aprobaci\u00f3n de dos proyectos de ley prioritarios de nuestro Waterkeeper. <\/span><a href=\"https:\/\/arundelrivers.org\/sucessful-2023-legislative-session\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Proyecto de ley de permiso de escorrent\u00eda de aguas pluviales de construcci\u00f3n<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Pas\u00f3 por varias enmiendas, pero al final requiere que el MDE proporcione mayor aviso p\u00fablico y atenci\u00f3n por parte de los redactores de permisos para estos sitios, y el programa regulatorio del sitio de construcci\u00f3n de Maryland se adaptar\u00e1 a nuestro clima cambiante. <\/span><a href=\"https:\/\/www.shorerivers.org\/news\/shorerivers-reflects-on-2023-legislative-session\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Ley de Conservaci\u00f3n Forestal<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> tambi\u00e9n pas\u00f3 por enmiendas, pero al final el proyecto de ley establece metas nuevas y m\u00e1s s\u00f3lidas para la cubierta forestal y el dosel de los \u00e1rboles en todo el estado, brinda a los condados y gobiernos locales flexibilidad para dise\u00f1ar una estrategia de retenci\u00f3n de bosques y brinda protecciones m\u00e1s s\u00f3lidas para las \u00e1reas determinadas como bosques prioritarios.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un proyecto de ley que habr\u00eda transferido la carga de la responsabilidad de reducir la contaminaci\u00f3n pl\u00e1stica a los productores tambi\u00e9n pas\u00f3 por varias enmiendas. El <\/span><b>Responsabilidad del productor de reducir el empaque <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">El proyecto de ley define qui\u00e9nes son los productores, requiere que el MDE designe una &quot;Organizaci\u00f3n de Responsabilidad del Productor&quot; para octubre y designe un Consejo Asesor sobre Responsabilidad del Productor. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Bas\u00e1ndose en una \u201cevaluaci\u00f3n de necesidades\u201d, el Consejo Asesor recomendar\u00e1 legislaci\u00f3n en 2024.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dirigido por nuestros socios en el Centro para la Reforma Progresista, el <\/span><a href=\"https:\/\/progressivereform.org\/cpr-blog\/a-legislative-win-for-marylanders-who-drink-private-well-water\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Ley de seguridad de pozos privados de 2023<\/b><\/a><b>, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">fue una gran victoria para la seguridad del agua potable, aunque<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">pas\u00f3 por varias enmiendas. El proyecto de ley crea un nuevo programa regulatorio que brindar\u00e1 la tan necesaria transparencia sobre la seguridad de los pozos a los inquilinos, posibles compradores de viviendas, funcionarios de salud locales y el p\u00fablico en general. La nueva ley protege el agua potable de decenas de miles de Marylanders, particularmente en nuestras \u00e1reas rurales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tres proyectos de ley, basados en la legislaci\u00f3n anterior que apoy\u00f3 nuestra iniciativa Fair Farms, ayudar\u00e1n a crear un sistema alimentario y agr\u00edcola m\u00e1s resistente, y proteger\u00e1n las v\u00edas fluviales. El <\/span><b>Programa de subvenciones para agricultura urbana<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> se estableci\u00f3 anteriormente, pero ahora recibir\u00e1 fondos y establecer\u00e1 un Comit\u00e9 Asesor de Agricultura Urbana. El <\/span><b>Consejo de Resiliencia del Sistema Alimentario<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> proyecto de ley convierte al Consejo en un programa permanente en el Departamento de Manejo de Emergencias. Waterkeepers Chesapeake ha participado en el Consejo desde su creaci\u00f3n. El <\/span><b>Instalaciones de compostaje en la granja<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> El proyecto de ley ampl\u00eda el \u00e1rea para el compostaje de restos de comida en la granja de los actuales 5,000 pies cuadrados o menos a 40,000 pies cuadrados o menos sin un permiso del MDE. Otro proyecto de ley que apoyamos gustosamente fue el <strong>Ley de Equidad de Espacios Verdes<\/strong> que proporcionar\u00e1 financiamiento estatal anual para apoyar proyectos que aumenten y mejoren los espacios verdes comunitarios (incluida la agricultura urbana) en las comunidades desatendidas y sobrecargadas de Maryland.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos complaci\u00f3 apoyar un proyecto de ley presentado por la Procuradur\u00eda General que permite que esa oficina investigue y procese casos contra personas que violen las leyes penales ambientales y de recursos naturales del estado. Ayuda al Departamento de Recursos Naturales a investigar o iniciar una acci\u00f3n civil con respecto a una violaci\u00f3n de las leyes estatales civiles ambientales y de recursos naturales; y requiere que la unidad informe a ciertas entidades en el estado sobre todas sus actividades, hallazgos y recomendaciones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Otro triunfo importante no fue legislativo, sino presupuestario. Tras el importante proyecto de ley de permisos y cumplimiento de la normativa sobre contaminaci\u00f3n del agua del a\u00f1o pasado, el presupuesto del Gobernador a\u00f1adi\u00f3 43 nuevos puestos al MDE. Esto ha sido una prioridad para nuestra coalici\u00f3n, ya que la falta de cumplimiento por parte de esa agencia se atribuye a la escasez de personal. Este a\u00f1o, se incorporaron otras disposiciones al presupuesto que instruyen al MDE a cubrir sus vacantes e informar sobre sus esfuerzos para recaudar fondos adicionales mediante la reorganizaci\u00f3n de su anticuada estructura de tarifas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Waterkeepers Chesapeake se compromete a trabajar y mantener una relaci\u00f3n positiva con la nueva administraci\u00f3n. Creemos firmemente que desarrollar estas asociaciones y hacer que MDE rinda cuentas ayudar\u00e1 a avanzar en nuestras metas y el <\/span><a href=\"https:\/\/wesmoore.com\/issues\/climate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Los objetivos clim\u00e1ticos de la nueva administraci\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>VIRGINIA<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En Virginia, el clima legislativo era diferente, con un gobierno dividido. Los esfuerzos de la comunidad conservacionista se centraron principalmente en defender los avances logrados y en oponerse a los retrocesos en las protecciones contra la contaminaci\u00f3n y en los proyectos de ley clim\u00e1ticamente inteligentes. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Varios proyectos de ley que habr\u00edan protegido las v\u00edas fluviales y las comunidades de PFAS, pl\u00e1stico y selladores de pavimento fueron derrotados o debilitados. Pero un proyecto de ley que habr\u00eda eliminado los controles de erosi\u00f3n y sedimentos para la tala de bosques fue derrotado y se impidieron los intentos de derogar la Iniciativa Regional de Gases de Efecto Invernadero (RGGI). En un compromiso, la fecha l\u00edmite de restauraci\u00f3n de Chesapeake Bay 2025 se extendi\u00f3 a 2028, en lugar de 2030. Otra p\u00e9rdida significativa fue un proyecto de ley que habr\u00eda fortalecido las protecciones ambientales de los desarrollos de centros de datos. Virginia alberga la mayor concentraci\u00f3n de centros de datos del mundo, pero no tiene supervisi\u00f3n regulatoria del desarrollo de centros de datos. Desafortunadamente, los intentos de estudiar incluso sus impactos en el uso de la tierra, el agua y la energ\u00eda fueron derrotados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En una gran victoria para el agua potable, el Gobernador, la C\u00e1mara de Representantes y el Senado propusieron montos hist\u00f3ricos de financiaci\u00f3n para programas de agua potable, pero la Asamblea General no logr\u00f3 un acuerdo sobre el presupuesto al final del periodo de sesiones. Entre las partidas que queremos que se incluyan en el presupuesto final se incluyen: m\u00e1s de 12 millones de d\u00f3lares en fondos adicionales para incentivar la implementaci\u00f3n de buenas pr\u00e1cticas de gesti\u00f3n agr\u00edcola (BMP) de alta rentabilidad en las explotaciones agr\u00edcolas; 500.000 d\u00f3lares para acelerar el logro de los objetivos del WIP Tree Canopy Chesapeake Bay de Virginia; e inversiones esenciales en el Fondo de Asistencia Local para Aguas Pluviales. El presupuesto propuesto para 2023-2024 tambi\u00e9n incluy\u00f3 una financiaci\u00f3n r\u00e9cord para el Programa de Participaci\u00f3n en los Costos Agr\u00edcolas de Virginia y una financiaci\u00f3n sustancial para mejoras en el tratamiento de aguas residuales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las facturas y el presupuesto de Virginia, visite <\/span><a href=\"https:\/\/thejamesriver.org\/clean-water-legislation-spotlight\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Asociaci\u00f3n del r\u00edo James<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y <\/span><a href=\"https:\/\/vcnva.org\/water-policy-2023-general-assembly-review\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Red de conservaci\u00f3n Virginia<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> sitios web<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MARYLAND La sesi\u00f3n de la Asamblea General de Maryland de 2023 fue sin duda memorable para Waterkeepers Chesapeake, nuestros Maryland Waterkeeper y otros socios. Con un nuevo gobernador y un s\u00f3lido liderazgo ambiental en su administraci\u00f3n, se hizo evidente que el cambio hab\u00eda llegado a Maryland. Si bien muchos de nuestros proyectos de ley prioritarios fueron aprobados, otros fueron modificados o retirados para... <a title=\"Sesiones legislativas Maryland y Virginia finalizan con resultados mixtos\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/maryland-virginia-legislative-sessions-end-with-mixed-results\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Sesiones Legislativas Maryland y Virginia finalizan con resultados mixtos\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6006,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10,709],"tags":[178,622,73,84,798,799,110],"class_list":["post-12151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-legislation","category-policy","tag-climate-change","tag-environmental-justice","tag-legislation","tag-maryland","tag-mdga23","tag-vaga23","tag-virginia","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12151\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterkeeperschesapeake.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12151"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}